首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十二首 其四

sòng gǔ shí èr shǒu qí sì
 颂古十二首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法泰 (shì fǎ tài) 。

十分风采露堂堂，玉蘂琼华未比量。
刚被傍人论好丑，因兹难嫁与潘郎。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí fēn fēng cǎi lù táng táng ， yù ruǐ qióng huá wèi bǐ liáng 。
gāng bèi bàng rén lùn hǎo chǒu ， yīn zī nán jià yǔ pān láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
她的风采非常出众，美貌高贵华丽无比。
刚刚被旁人评判美丑，因此难以嫁给潘郎。
全文总结：这段古文描写了一个风采出众、美丽高贵的女子，却因为旁人评头论足，导致她与心仪的潘郎之间的姻缘受到阻碍。

赏析：:
这首诗出自《颂古十二首》，描写了一位女子的美貌与遭遇。诗中以自然、古文化与女子的遭遇相结合，表达了古代社会中女性的困境和无奈。诗人通过简洁而直白的语言，呈现了女子的美丽和被他人议论的痛苦。
首句“十分风采露堂堂”以自然景物“风采”来比喻女子的美貌，形象生动，展现了女子的魅力。接着，以“玉蘂琼华”来修饰这份美丽，形容其珍贵无比，展现了她的高贵。
但在接下来的句子中，“刚被傍人论好丑”，揭示了社会对女性的刻薄评论。这种论断产生了负面影响，使得这位美丽的女子难以找到幸福，最终被束缚于命运。
标签: 描写、女性困境、社会压力

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法泰写的《颂古十二首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古十二首 其四》的诗：

本文作者释法泰介绍：🔈

释法泰，号佛性，俗姓李，汉州（今四川广汉）人。住鼎之德山，邵之西湖及谷山道吾，敕居潭州大沩。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。 查看更多>>

释法泰的诗：

相关诗词：