sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr sì
颂古三十一首 其二四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释如本 (shì rú běn)

一喝惊天动地雷,海翻太华洞然开。
岩头胆丧魂飞也,谩道当时手搦擡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī hē jīng tiān dòng dì léi , hǎi fān tài huá dòng rán kāi 。
yán tóu dǎn sàng hún fēi yě , màn dào dāng shí shǒu nuò tái 。

咏物

頌古三十一首 其二四

—— 釋如本

一喝驚天動地雷,海翻太華洞然開。
巖頭膽喪魂飛也,謾道當時手搦擡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī hē jīng tiān dòng dì léi , hǎi fān tài huá dòng rán kāi 。
yán tóu dǎn sàng hún fēi yě , màn dào dāng shí shǒu nuò tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一声震天动地的雷响,使得海水翻滚,太华山洞豁然开启。
岩头上的人胆战心惊,魂飞魄散,不禁手足无措。
这句古文描写了一场雷电之灾,雷声惊人,海水波涛汹涌,太华山的山洞被雷声惊开。而在这场灾难中,一个人站在岩头上,被吓得魂不附体,手足无措,只能任凭现实发展。全文表现了自然的威力和人类在面对自然力量时的无助与渺小。

《颂古三十一首 其二四》 是释如本的古诗作品,这首诗属于"咏物"类别。
赏析:这首诗描写了一场惊天动地的雷暴。首句"一喝惊天动地雷"以生动的形象表现了雷声如喝声一般,声势震撼。接下来的描述"海翻太华洞然开"将雷声与海浪、太华山相联系,形成了壮观的场面。而诗中提到"岩头胆丧魂飞也"表现出雷声的威力,连山石也会因此而失去勇气,魂飞魄散。最后一句"谩道当时手搦擡"则强调了当时人们面对如此惊天动地的雷声,也无法掌握或控制它的威力,只能无奈地仰望。
整首诗通过生动的比喻和夸张手法,将雷声的威力表现得淋漓尽致,让人仿佛能够听到雷声的轰鸣,感受到大自然的力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释如本写的《颂古三十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其二四》的诗:

本文作者释如本介绍:🔈

释如本,号归云,台城(今河北邯郸西南)人。住抚州疏山寺。爲南岳下十六世,灵隐佛海慧远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十三首。 查看更多>>

释如本的诗:

相关诗词: