sòng gù rén zhī tiān tāi
送故人之天台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

新绿又成阴,归期直到今。
人行芳草远,犬吠落花深。
野店春寒雨,江城橘树林。
无情名利事,休系一生心。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xīn lǜ yòu chéng yīn , guī qī zhí dào jīn 。
rén xíng fāng cǎo yuǎn , quǎn fèi luò huā shēn 。
yě diàn chūn hán yǔ , jiāng chéng jú shù lín 。
wú qíng míng lì shì , xiū xì yī shēng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新绿又变成了阴暗,回家的时候一直拖延到现在。
人在走在芬芳的草地上,却听到犬吠声在飘落的花深处响起。
荒野小店遭遇春寒雨,江城的橘树林郁郁葱葱。
那些无情的名利纷争,不要牵扯上一生的心思。

总结:

诗人写道新绿又消失,回家的计划一直未实现。人在走在芳草地上,听到犬吠声和花瓣飘落声。在荒野小店,春寒雨不断,江城的橘树林郁郁葱葱。诗人劝人不要被名利之事困扰,要放下一生的心思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

送僧之天台 (sòng sēng zhī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 释法具

意在天台住过春,雪崖流水断桥分。
今因送子入青嶂,老梦荒荒落冷云。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí èr)

朝代:宋    作者: 员兴宗

天台真人分天章,曾为诗翁扫粃糠。
公过故山忽呼出,物从衆昧视荒荒。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送霄韵上人游天台 (sòng xiāo yùn shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

曲江僧向松江见,又到天台看石桥。
鹤恋故巢云恋岫,比君犹自不逍遥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送天台邦师 (sòng tiān tāi bāng shī)

朝代:宋    作者: 杨杰

天台邦公,善琴与诗,时称僧之雄。
琴尽古意,诗得古风。
自云天圣景佑中,踪迹犹飘蓬。
大淮南北,长江西东。
人之奇者必就见,景之胜者多游从。
尔来五六载,不与当时同。
髪白体且瘦,所适多疏慵。
却担一枝筇,归老天台峰。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

越王台 (yuè wáng tái)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

近城故有武王台,拂云千尺高崔嵬。
谓之朝汉乃非是,岁时嘉会倾尊罍。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送僧归天台 (sòng sēng guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 左纬

还寻流水去,水极到天台。
时把碧云句,寄将黄叶来。
石门高赚雪,溪坞曲藏梅。
贪看故山色,不知春已回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送文頴上人游天台 (sòng wén yǐng shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 沈亚之

露花浮翠瓦,鲜思起芳丛。
此际断客梦,况复别志公。
既历天台去,言过赤城东。
莫说人间事,崎岖尘土中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送翼之过天台 (sòng yì zhī guò tiān tāi)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

天台山水窟,人道是仙家。
白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞。
独携筇杖过,莫畏石桥斜。
牢记经行处,归来向我夸。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送太学生徐易归天台 (sòng tài xué shēng xú yì guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 王十朋

天台古仙山,药物固非一。
采之年可延,厥品惟参术。
兹诚笼中物,不可亡一日。
良医苟能用,可治天下疾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。