首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古二十一首 其一九

sòng gǔ èr shí yī shǒu qí yī jiǔ
 颂古二十一首 其一九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

雪老大开方便路，低头却入庵中去。
者僧有眼恰如盲，却被岩头行一步。
者僧好休不肯休，依然依路去悠悠。
元来不会雪峯意，却被岩头瓮赣头。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě lǎo dà kāi fāng biàn lù ， dī tóu què rù ān zhōng qù 。
zhě sēng yǒu yǎn qià rú máng ， què bèi yán tóu xíng yī bù 。
zhě sēng hǎo xiū bù kěn xiū ， yī rán yī lù qù yōu yōu 。
yuán lái bú huì xuě fēng yì ， què bèi yán tóu wèng gàn tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪老大开辟了一条方便的道路，但低头时却进入了庵中。
那个僧人有一双眼睛，却像盲人一样，被岩石绊倒了一步。
那个僧人虽然喜欢休息，却依然顺着路悠然而行。
原来他并不了解雪峰的意图，却被岩石绊倒，像打翻了瓮头。
全文概述：这句话描写了一个僧人在雪地中行走的场景。雪老大开辟了一条方便的路，但僧人却没有看清楚，被岩石绊倒了一步。尽管如此，僧人并不气馁，依然继续前行。这段话通过自然景物和僧人的行为，暗示着人生中面对困难和挑战时坚持不懈的精神。

赏析：:
这首诗是释正觉的《颂古二十一首》中的第九首。诗人以清新的语言描绘了一位僧人在雪山上行走的情景，表达了在自然界的宏伟景色面前，人的渺小和不易。诗中通过描述雪山、僧人的行走和心境，传达了深刻的哲理和禅宗思想。
首句“雪老大开方便路，低头却入庵中去。”描绘了雪山峰巅开辟了一条方便的路，而一位僧人却低头走进庵堂，暗示了人们常常错失了大好的机会，而沉湎于琐碎之事。
第二句“者僧有眼恰如盲，却被岩头行一步。”表达了这位僧人虽然有双眼，却犹如盲人一般，因为他没有看到眼前的岩石，不慎撞上了。这句强调了人们在生活中常常被短视和贪念蒙蔽了眼睛，走错了方向。
第三句“者僧好休不肯休，依然依路去悠悠。”强调了这位僧人执着于前行，不肯放弃，一直走在漫长的路上，表现了坚韧不拔的精神。
最后一句“元来不会雪峯意，却被岩头瓮赣头。”告诉我们虽然这位僧人一直在行走，却没有领悟到雪山的真正意义，最终却陷入了岩石的陷阱。这句表达了人们虽然在追求某种目标，但若不明白内在的真谛，最终可能陷入无法自拔的境地。
标签: 寓意警示、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《颂古二十一首》系列：

还为您找到 2 首名为《颂古二十一首 其一九》的诗：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：