sòng yǒu biǎn lǐng nán
送友贬岭南 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

暮年从远谪,落日别交亲。
湖上北飞雁,天涯南去人。
梦成湘浦夜,泪尽桂阳春。
岁月茫茫意,何时雨露新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mù nián cóng yuǎn zhé , luò rì bié jiāo qīn 。
hú shàng běi fēi yàn , tiān yá nán qù rén 。
mèng chéng xiāng pǔ yè , lèi jìn guì yáng chūn 。
suì yuè máng máng yì , hé shí yǔ lù xīn 。

送友貶嶺南

—— 耿湋

暮年從遠謫,落日別交親。
湖上北飛雁,天涯南去人。
夢成湘浦夜,淚盡桂陽春。
歲月茫茫意,何時雨露新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mù nián cóng yuǎn zhé , luò rì bié jiāo qīn 。
hú shàng běi fēi yàn , tiān yá nán qù rén 。
mèng chéng xiāng pǔ yè , lèi jìn guì yáng chūn 。
suì yuè máng máng yì , hé shí yǔ lù xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暮年离开故乡,远赴他乡谋生。落日时分与亲友告别,心中别离之情难抑。

湖上飞过一群北飞的雁,向着北方天际飞去;而我自己则去往南方,直至天涯边际,远离家人与朋友。

在夜晚,梦中仿佛身在湘江之滨,情景如真,然而清晨醒来,泪水已经流干,只余下对桂阳春光的思念。

岁月茫茫,光阴如水,不知何时才能得到新的雨露滋润。全诗描绘了作者晚年远离故土,孤寂无依的情境,以及对故乡和亲友的思念之情,表达了对未来生活的渴望和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

送乌程王明府贬巴江 (sòng wū chéng wáng míng fǔ biǎn bā jiāng)

朝代:唐    作者: 包何

一片孤帆无四邻,北风吹过五湖滨。
相看尽是江南客,独有君为岭外人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送郑明府贬岭南 (sòng zhèng míng fǔ biǎn lǐng nán)

朝代:唐    作者: 司空曙

青枫江色晚,楚客独伤春。
共对一尊酒,相看万里人。
猜嫌成谪宦,正直不防身。
莫畏炎方久,年年雨露新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乍归九首 其九 (zhà guī jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

格力穷方进,功夫老始知。
尽教人贬驳,唤作岭南诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岭南送使二首 一 (lǐng nán sòng shǐ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

狱中生白发,岭外罢红颜。
古来相送处,凡得几人还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人持节岭南 (sòng yǒu rén chí jié lǐng nán)

朝代:宋    作者: 周弼

吴云迢递楚云鲜,从此南征路几千。
汉使五羊登岭日,鲁经三豕渡河年。
榕穿白草飞蛮雨,椒落黄芽起瘴烟。
待及戍瓜多载石,定无番货入归船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初贬官过望秦岭 (chū biǎn guān guò wàng qín lǐng)

朝代:唐    作者: 白居易

草草辞家忧後事,迟迟去国问前途。
望秦岭上回头立,无限秋风吹白须。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岳祠送薛近贬官 (yuè cí sòng xuē jìn biǎn guān)

朝代:唐    作者: 耿湋

枯松老柏仙山下,白帝祠堂枕古逵。
迁客无辜祝史告,神明有喜女巫知。
遥思桂浦人空去,远过衡阳雁不随。
度岭梅花翻向北,回看不见树南枝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

度岭(二首。斯五五五) 一 (dù lǐng èr shǒu 。 sī wǔ wǔ wǔ yī)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

岭南流水岭南流,岭北游人望岭头。
感念乡园不可□,肝腹(肠)一断一廻愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人南中访旧知 (sòng yǒu rén nán zhōng fǎng jiù zhī)

朝代:唐    作者: 喻凫

春尽大方游,思君便白头。
地蒸川有毒,天暖树无秋。
水急三巴险,猨分五岭愁。
为缘知己分,南国必淹留。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送客贬五溪 (sòng kè biǎn wǔ xī)

朝代:唐    作者: 韩翃

南过猨声一逐臣,回看秋草泪沾巾。
寒天暮雪空山里,几处蛮家是主人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠别