首页 > 发现 > 全宋诗 > 送傅舍人国华使高丽二首 其一

sòng fù shè rén guó huá shǐ gāo lí èr shǒu qí yī
 送傅舍人国华使高丽二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

长啸溟波又一游，眼中壶峤接沧洲。
紫薇垣近三台象，银汉槎浮八月秋。
七制还须补天笔，二帆聊展济川舟。
从容归奏承清问，膏泽东南四十州。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng xiào míng bō yòu yī yóu ， yǎn zhōng hú qiáo jiē cāng zhōu 。
zǐ wēi yuán jìn sān tái xiàng ， yín hàn chá fú bā yuè qiū 。
qī zhì huán xū bǔ tiān bǐ ， èr fān liáo zhǎn jì chuān zhōu 。
cóng róng guī zòu chéng qīng wèn ， gāo zé dōng nán sì shí zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长啸漫卷着波涛，我再次在汪洋大海中徜徉。眼中所见是壶峤连接着辽阔的沧州。
紫薇垣附近有三座仙台宛如巨象，银汉槎浮动在八月秋天的天空。
七律的诗作还需要用天帝的神笔来补充完善，而双帆恰似展开，助我驶过滚滚波涛。
我从容不迫地回归，准备将这篇才子佳作献给天子，以答复他关于清朝政务的询问，祝愿他的恩泽犹如润泽东南的四十州。
总结：这是一首描写诗人在大海中畅游的七律诗。诗人通过长啸表达自己在波涛中的畅快之感，描绘眼中的壶峤和沧洲美景。紫薇垣、银汉槎等仙台景象也成为了诗人的描写对象。诗人还表达了将这篇作品献给天子的意愿，并期盼着国家的繁荣昌盛。

赏析：这首诗《送傅舍人国华使高丽二首 其一》由程俱创作，以豪放的笔调抒发了诗人对傅舍人国华出使高丽的送别之情，同时也融入了对祖国的美好祝愿。
首节写傅舍人国华出海游览，长啸溟波，眼前壶峤连绵，山峦如壶，遥相接连，勾画出壮阔的海景。这里的"长啸溟波"展示了诗人豪放的性格，同时壶峤、沧洲等词汇营造出远离尘嚣的宁静和美丽。
接着，诗人描绘了一幅高丽国的美景，紫薇垣、三台象、银汉槎，都是极具古代文学意象的词汇，为高丽的壮丽景色赋予了神秘的色彩。这里的“八月秋”也反映了时节，以及傅舍人的旅行。
第三节中，诗人提到了"七制还须补天笔"，表现出对傅舍人的期望，希望他能为国家多做贡献。"二帆聊展济川舟"则强调了傅舍人的使命，需要乘船渡海，将国家的声誉传扬。
最后一节表达了诗人送别时的从容和淡定，同时也对傅舍人的聪明才智寄予厚望，期盼他能够在高丽出色地完成使命。"膏泽东南四十州"则展现出对祖国的美好祝愿，希望国家繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《送傅舍人国华使高丽二首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：