孤雲將野鶴，豈向人間住。
莫買沃洲山，時人已知處。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。
韵译：
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
注释：
上人：对 僧人的敬称。
孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。
沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人：指时俗之人。
将：伴随。
赏析：
诗人送僧人归山，两个人的关系亲密吗？言语间颇有调侃的味道，充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐，意蕴深厚，妙趣横生。
这是一首送行诗。诗中的上人，即[2],以野鹤喻灵澈，恰合其身份。后二句含有讥讽灵澈入山不深的意味，劝其不必到沃洲山去凑热闹，那地方已为时人所熟知，应另寻福地。
刘长卿的诗：
-
相和歌辞 王昭君
自矜妖艳色，不顾丹青人。那知粉缋能相...
-
相和歌辞 铜雀台
娇爱更何日？高台空数层。含啼映双袖，...
-
相和歌辞 从军行六首 一
回看虏骑合，城下汉兵稀。白刃两相向，...
-
相和歌辞 从军行六首 二
落日更萧条，北方动枯草。将军追虏骑，...
-
相和歌辞 从军行六首 三
草枯秋塞上，望见渔阳郭。胡马嘶一声，...
-
相和歌辞 从军行六首 四
目极雁门道，青青边草春。一身事征战，...
-
相和歌辞 从军行六首 五
倚劒白日暮，望乡登戍楼。北风吹羌笛，...
-
相和歌辞 从军行六首 六
黄沙一万里，白首无人怜。报国劒已折，...
-
相和歌辞 长门怨
何事长门闭，珠帘只自垂。月移深殿早，...
-
琴曲歌辞 湘妃
帝子不可见，秋风来暮思。婵娟湘江月，...
- 刘长卿诗全集>>
相关诗词：
送道上人游方 (sòng dào shàng rén yóu fāng)
律仪通外学，诗思入玄关。
烟景随人别，风姿与物闲。
贯花留静室，咒水度空山。
谁识浮云意，悠悠天地间。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其九 (sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué qí jiǔ)
新息功名晚始收，送君今去跕鸢州。
男儿未上云台画，莫念平生马少游。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予於湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其一 (xīn shàng zuò yú gù rén huì kuò rán zhī sì ér guī fāng wài zhī yóu zǐ yě guò yǔ wū xiāng shàng yè yǔ yǒu huái kuò rán fāng wài zuò liǎng jué qí yī)
风骨东瓯语带吴，见君满眼是西湖。
径山河上今佳否，想见年来鬓亦枯。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
忆送双鹅怀玉作长生鹅 (yì sòng shuāng é huái yù zuò cháng shēng é)
不费黄庭一卷经，经年门外戏波轻。
殷勤送上孤峰顶，去伴天鹅云外行。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
同李秘校谭员外宿月华上方 (tóng lǐ mì xiào tán yuán wài sù yuè huá shàng fāng)
上方逢夏夕，月色遍千山。
但觉星河近，偶同江海闲。
事抛兴废外，谈极有无间。
却笑明朝俗，红尘随马还。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予於湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其二 (xīn shàng zuò yú gù rén huì kuò rán zhī sì ér guī fāng wài zhī yóu zǐ yě guò yǔ wū xiāng shàng yè yǔ yǒu huái kuò rán fāng wài zuò liǎng jué qí èr)
十年不得吴中耗，凋尽耆年付等闲。
闻道瘦规顔愈少，独余此老殿湖山。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
送集文上人游方 (sòng jí wén shàng rén yóu fāng)
来从道陵井，双木溪边会。
分首芳草时，远意青天外。
此游诣几岳，嵩华衡恒泰。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。