首页 > 发现 > 全宋诗 > 送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行为韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一

sòng fàn zhōng jì jīng lüè shì láng fēn yùn fù shī yǐ yuán róng shí chéng yǐ xiān qǐ xíng wéi yùn shì dé xiān zì qiě zèng yǐ yú zhěn bēi sì mǎ chuí yī
送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行为韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

梁李久乐祸，自焚岂非天。
两鼠鬬穴中，一胜亦偶然。
谋初要百虑，善後乃万全。
庙堂选世将，范氏真多贤。
仁风被宿麦，绿浪摇晴川。
号令耸毛羽，先声落虚弦。
我家天一方，去路城西偏。
投竿困障日，卖剑行归田。
赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。
一醉可以起，毋令祖生先。

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄○仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄○平平平。
○仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

liáng lǐ jiǔ lè huò ， zì fén qǐ fēi tiān 。
liǎng shǔ dòu xué zhōng ， yī shèng yì ǒu rán 。
móu chū yào bǎi lǜ ， shàn hòu nǎi wàn quán 。
miào táng xuǎn shì jiāng ， fàn shì zhēn duō xián 。
rén fēng bèi sù mài ， lǜ làng yáo qíng chuān 。
hào lìng sǒng máo yǔ ， xiān shēng luò xū xián 。
wǒ jiā tiān yī fāng ， qù lù chéng xī piān 。
tóu gān kùn zhàng rì ， mài jiàn xíng guī tián 。
zèng jūn jīng yú bēi ， fù yǐ shǔ mǎ biān 。
yī zuì kě yǐ qǐ ， wú lìng zǔ shēng xiān 。

鼠马

送范中濟經略侍郎分韵賦詩以元戎十乘以先啟行爲韵軾得先字且贈以魚枕杯四馬箠一

—— 蘇軾

梁李久樂禍，自焚豈非天。
兩鼠鬬穴中，一勝亦偶然。
謀初要百慮，善後乃萬全。
廟堂選世將，范氏真多賢。
仁風被宿麥，綠浪摇晴川。
號令聳毛羽，先聲落虛弦。
我家天一方，去路城西偏。
投竿困障日，賣劍行歸田。
贈君荆魚杯，副以蜀馬鞭。
一醉可以起，毋令祖生先。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
梁李长期纵欢作乱，难免会自取灭亡，难道这不是天命吗？
两只老鼠在洞穴中争斗，其中一方胜利也只是偶然的。
谋划之初要仔细考虑百端，善后才能万无一失。
朝廷选拔世间的将领，范氏家族真是拥有众多贤才。
仁德之风遍布宿麦乡里，绿色的波浪拍打着晴朗的川地。
号令振奋人心，先声夺人虚弱的琴弦。
我家天地边陲，去往的道路在城市西偏。
投下鱼竿，困在障碍的日子里，卖掉剑，踏上归田之路。
赠送你荆州的美酒一杯，附上蜀地的马鞭一把。
一次醉酒可以醒悟，不要让祖先的荣耀先消散。

总结：

这首诗通过描绘梁李长期纵情声色、自取灭亡的悲惨命运，以及老鼠争斗、谋划善后、选拔贤才等多个场景，强调了凡事谋划要深思熟虑，善后才能确保万无一失。诗人抒发了对家园和先祖的深情思念，寄托了对后代的期望和希望。同时，诗中也透露着对仁德之风和英勇号令的赞美。整首诗以古典的形式展现了生活智慧与道德价值观，以及对家国和家族的关怀之情。

《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行为韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一》苏轼
这首诗以饱含深情的文字，赞美了范中济作为一位德才兼备的官员和军事将领的卓越品质，同时也表达了诗人对他的深厚友情与敬意。以下是赏析：
在诗的开篇，诗人谈到了李久乐，这是古代历史上的一位重要人物，他的自焚被认为是一种宿命，苏轼在这里探讨了命运的无常和巧合的主题。这一段落也强调了善人遭遇不幸的主题，但仍然坚持信念。
接下来，诗人谈到了范中济的卓越才干和品德，将其描述为庙堂选世之将，展现了他的高尚品质和卓越之处。他被视为仁德之风的象征，有着强大的号令力，具备领导能力。
诗人还描绘了范中济出发的情景，城市的西边是他的离开之地。他在危难之际，投竿卖剑，展现了他无私的精神，将剑换取归田的愿望。
最后，诗人赠送范中济荆鱼杯和蜀马鞭，这是一种友情的表达，鼓励他在将来的征程中获得胜利。这也强调了友情与忠诚的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>