首页 > 发现 > 全宋诗 > 送范希声归洛

sòng fàn xī shēng guī luò
 送范希声归洛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

策马太行道，西风动微凉。
之子去意远，南望嵩洛乡。
日驰百里足，急归拜高堂。
天伦喜会合，亲侍生辉光。
惜此暂阔别，送君乏词章。
早晚揖回驭，秋深篱菊黄。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

cè mǎ tài háng dào ， xī fēng dòng wēi liáng 。
zhī zǐ qù yì yuǎn ， nán wàng sōng luò xiāng 。
rì chí bǎi lǐ zú ， jí guī bài gāo táng 。
tiān lún xǐ huì hé ， qīn shì shēng huī guāng 。
xī cǐ zàn kuò bié ， sòng jūn fá cí zhāng 。
zǎo wǎn yī huí yù ， qiū shēn lí jú huáng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在太行山道上，策马前行，西风吹拂微凉。离家的子弟心意遥远，向南望着嵩山和洛阳的故乡。日头飞驰百里，急匆匆地归来拜见高堂。天伦之间喜庆团聚，亲自侍奉庆贺的光辉。可惜眼下只是暂时的离别，送别的辞章匮乏。早晚期盼着再次相聚，如同深秋时篱笆上的菊花泛黄。

全文

总结：

诗人在太行山道上骑马前行，感叹离别的悲伤和相聚的喜悦。他目送离去的子弟心意遥远，但又急匆匆地归来拜见家人。在天伦之间，他亲自侍奉庆贺，但仍然不舍暂时的离别，对于送别词匮乏。然而，他依然期盼着未来的重逢，如同深秋时菊花泛黄一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：

题范忠献公真 (tí fàn zhōng xiàn gōng zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

范邵居洛阳，希夷居华山。
陈邵为逸人，忠献为显官。
邵在范之後，陈在范之前。
三人貌相类，两人名相连。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

洛阳客舍逢祖咏留宴 (luò yáng kè shè féng zǔ yǒng liú yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 蔡希寂。

緜緜钟漏洛阳城，客舍贫居绝送迎。
逢君贳酒因成醉，醉後焉知世上情。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送郑佶归洛阳 (sòng zhèng jí guī luò yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

苍苍楚色水云间，一醉春风送尔还。
何处乡心最堪羡，汝南初见洛阳山。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

迎文潞公再谢重事归洛 (yíng wén lù gōng zài xiè chóng shì guī luò)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

河阳洛下春游盛，两处风光属一家。
不独都人瞻几杖，笑迎唯有满城花。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题张希贤纸本花四首 牡丹 (tí zhāng xī xián zhǐ běn huā sì shǒu mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

洛花肉红姿，蜀笔丹砂染。
生绡多俗格，纸本有真艳。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

离会曲 (lí huì qū)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

何处送客洛桥头，洛水泛泛中行舟。
可怜河树叶萎蕤，关关河鸟声相思。
街鼓喧喧日将夕，去棹归轩两相迫。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送希真入洛 (sòng xī zhēn rù luò)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

一踏红尘又五年，倦游翻作送行篇。
春花秋月谁无分，伊水崧云自有缘。
我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤。
因归望讯忘机老，买个鱼舟费几钱。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送关寿卿校书出守简州 (sòng guān shòu qīng xiào shū chū shǒu jiǎn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

东壁星宫馆列仙，一麾苦欲近田园。
宅家但宝千金监，臣辈何辞万里船。
京洛知心尘鞅里，江吴携手暮帆边。
声名如此归安往，日日阊门望眼穿。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送洛阳崔员外 (sòng luò yáng cuī yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 周繇。

塞诏除嵩洛，观图见废兴。
城迁周古鼎，地列汉诸陵。
日送归朝客，时招住岳僧。
郡斋台阁满，公退即吟登。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送致政大夫伯常自洛抵襄归郢中旧居续赋诗拜送 (sòng zhì zhèng dài fū bǎi cháng zì luò dǐ xiāng guī yǐng zhōng jiù jū xù fù shī bài sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

投

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照