lí huì qū
离会曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

何处送客洛桥头,洛水泛泛中行舟。
可怜河树叶萎蕤,关关河鸟声相思。
街鼓喧喧日将夕,去棹归轩两相迫。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

hé chù sòng kè luò qiáo tóu , luò shuǐ fàn fàn zhōng xíng zhōu 。
kě lián hé shù yè wěi ruí , guān guān hé niǎo shēng xiāng sī 。
jiē gǔ xuān xuān rì jiāng xī , qù zhào guī xuān liǎng xiāng pò 。

離會曲

—— 張說

何處送客洛橋頭,洛水泛泛中行舟。
可憐河樹葉萎蕤,關關河鳥聲相思。
街鼓喧喧日將夕,去棹歸軒兩相迫。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

hé chù sòng kè luò qiáo tóu , luò shuǐ fàn fàn zhōng xíng zhōu 。
kě lián hé shù yè wěi ruí , guān guān hé niǎo shēng xiāng sī 。
jiē gǔ xuān xuān rì jiāng xī , qù zhào guī xuān liǎng xiāng pò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何处送客洛桥头,洛水漾漾地行船。
可怜河边树叶凋零,关关河鸟声相互怀思。
街道上鼓声喧嚣,太阳快要西落,我急于回船,你也急于回轩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 别离曲 (zá qū gē cí bié lí qū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

丈夫非无泪,不洒离别间。
仗劒对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士疾解腕。
所思在功名,离别何足叹。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

杂曲歌辞 古离别 (zá qū gē cí gǔ lí bié)

朝代:唐    作者: 张彪

离别无远近,事欢情亦悲。
不闻车轮声,後会将何时。
去日忘寄书,来日乖前期。
纵知明当还,一夕千万思。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

又听霓裳羽衣曲送陈君 (yòu tīng ní cháng yǔ yī qū sòng chén jūn)

朝代:唐    作者: 徐铉

清商一曲远人行,桃叶津头月正明。
此是开元太平曲,莫教偏作别离声。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

又听霓裳羽衣曲送陈君 (yòu tīng ní cháng yǔ yī qū sòng chén jūn)

朝代:宋    作者: 徐铉

清商一曲远人行,桃叶津头月正明。
此是开元太平曲,莫教偏作别离声。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

再登南楼怀元舆三首 其一 (zài dēng nán lóu huái yuán yú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

欲上层楼足力微,世情尘事老方知。
离骚一曲何人会,空使潇湘鬼物悲。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

旅中闻笛 (lǚ zhōng wén dí)

朝代:宋    作者: 赵希彩

清宵难独寐,谁把曲来讴。
曲里声声思,离人辗转愁。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

杂曲歌辞 新别离 (zá qū gē cí xīn bié lí)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

手把杏花枝,未曾经别离。
黄昏掩闺後,寂寞自心知。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

江馆会别 (jiāng guǎn huì bié)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

离亭一会宿,能有几人同。
莫以回车泣,前途不尽穷。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

题居室 (tí jū shì)

朝代:宋    作者: 夏龙五

用拙常存守道心,偷闲片片抵千金。
半帘梅影离离月,一涧泉声曲曲琴。
图史灯前随意检,园蔬雨後不时寻。
浮名自觉无多趣,五柳当年志已深。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。

动物

上巳日恩赐曲江宴会即事 (shàng sì rì ēn cì qǔ jiāng yàn huì jí shì)

朝代:唐    作者: 白居易

赐欢仍许醉,此会兴如何。
翰苑主恩重,曲江春意多。
花低羞艳妓,莺散让清歌。
共道升平乐,元和胜永和。

平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄○平,平平平仄平○○。
平仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。