zǐ yóu zuò èr sòng sòng shí tái zhǎng lǎo wèn gōng shǒu xiě lián jīng zì rú hēi yǐ qiě sòng wàn biàn xié bù zhì xí èr shí yú nián yǔ yì zuò èr shǒu qí èr
子由作二颂颂石台长老问公手写莲经字如黑蚁且诵万遍脇不至席二十余年予亦作二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

眼睛心地两虚圆,脇不沾牀二十年。
谁信吾师非不睡,睡蛇已死得安眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǎn jīng xīn dì liǎng xū yuán , xié bù zhān chuáng èr shí nián 。
shuí xìn wú shī fēi bù shuì , shuì shé yǐ sǐ dé ān mián 。

子由作二頌頌石臺長老問公手寫蓮經字如黑蟻且誦萬遍脇不至席二十餘年予亦作二首 其二

—— 蘇軾

眼睛心地兩虛圓,脇不沾牀二十年。
誰信吾師非不睡,睡蛇已死得安眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǎn jīng xīn dì liǎng xū yuán , xié bù zhān chuáng èr shí nián 。
shuí xìn wú shī fēi bù shuì , shuì shé yǐ sǐ dé ān mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
眼睛外表圆而空洞,内心空虚,已经有二十年了,从未沾过床。谁会相信我师傅并非不睡觉,他像睡着的蛇一样,早已永眠安息。

全诗表达了作者师傅的睡眠状态,通过描写他的空洞眼睛和长期不睡觉的状态,进一步比喻他已经长眠,成为了死去的蛇。诗句中的“眼睛心地两虚圆,脇不沾牀二十年”形象地描述了师傅虚弱病重的样子,而“睡蛇已死得安眠”则表达了他已经得到了长久的安宁和平静。整首诗以简洁的文字表达了师傅的离世,生动地刻画了他生前的虚弱状态和逝世后的宁静安息,留给读者深思。

赏析:: 这首诗是苏轼创作的,表达了对一位长老的敬佩和对坚持修行的佛教僧人生活的思考。诗人以独特的视角观察了这位长老的生活,将他的眼睛和心地比作“两虚圆”,这里虚圆意味着空灵宽广。长老的生活非常苦行,他脇不沾牀已经二十年,这意味着他几乎没有休息过,为了修行而不停地坚持。
接着,诗人提到了“睡蛇已死得安眠”,这句话寓意着长老坚持修行的毅力,即使在如此艰苦的条件下,也能获得安宁和满足。最后两句“谁信吾师非不睡,睡蛇已死得安眠”,表达了诗人对长老的信仰,认为他的师傅绝非没有休息过,而是因为坚持修行,已经获得了真正的安宁。
标签: 佛教、苦行、坚持、安宁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《子由作二颂颂石台长老问公手写莲经字如黑蚁且诵万遍脇不至席二十余年予亦作二首》系列:

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词: