sòng è zhōu cuī dài fū fù zhèn
送鄂州崔大夫赴镇 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘得仁 (liú dé rén) 。

廉问帝难人，朝庭辍重臣。
入山初有雪，登路正无尘。
去国鸣驺缓，经云住斾频。
千峰与万木，清听雨情新。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

lián wèn dì nán rén ， cháo tíng chuò chóng chén 。
rù shān chū yǒu xuě ， dēng lù zhèng wú chén 。
qù guó míng zōu huǎn ， jīng yún zhù pèi pín 。
qiān fēng yǔ wàn mù ， qīng tīng yǔ qíng xīn 。

送鄂州崔大夫赴鎮

—— 劉得仁

廉問帝難人，朝庭輟重臣。
入山初有雪，登路正無塵。
去國鳴騶緩，經雲住斾頻。
千峰與萬木，清聽雨情新。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
廉正地询问君王为民所难，晨朝的宫廷却缺少了重臣的身影。初入山中便有雪花飘落，登山的路上却没有尘埃。离开故国，鸣着马嘶缓慢前行，穿越云雾，频繁地停驻。千峰万木间，清澈地聆听着雨的心情是如此新奇。

总结：

此诗描绘了一位廉正贤明的官员，为国家和人民的困难而忧心忡忡。他在秋山初雪的景色中行走，道路干净无尘，离开家乡漂泊他乡，马嘶频频，行进缓慢。最后，他来到千峰万木间，静心聆听雨水的声音，展现出一种新的情感体验。整首诗以山水自然景物为背景，融合官员的心境描写，表现出作者对忠诚廉正的行官形象的赞美。

赏析：这首诗《送鄂州崔大夫赴镇》是唐代刘得仁的作品，表现了诗人送别好友崔大夫赴官职地点的情感。整首诗通过描写山水景致和人物离别的情感，展现了作者的豁达之情。
首句“廉问帝难人，朝庭辍重臣。”表达了崔大夫的廉洁之名，他不谋取皇帝的宠幸，不追逐权势，而是远离朝庭的重臣。这句也反映了当时朝廷的腐败和宦官的干涉。
接下来的两句“入山初有雪，登路正无尘。
去国鸣驺缓，经云住斾频。”描写了崔大夫的行程，他进入山区，山上已经有了积雪，路上干净无尘。崔大夫的马匹行走缓慢，经常停下来休息。这些细节反映了崔大夫的从容和不急功近利的性格。
最后两句“千峰与万木，清听雨情新。”则展示了诗人眼中的山水景致。千峰万木，构成了壮丽的山川画卷，清雨的滋润让山林更显生机勃勃。这里作者通过自然景物的描写，将诗人的离别情感与大自然相融合，表达了离别时的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。