cì yùn dá guān dì sòng fǎ chūn zhǎng lǎo rù háng
次韵达观弟送法椿长老入杭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

与师交际狎,弟後我居前。
久憩上方阁,忽登西浙船。
翩然如过鹤,听不到啼鹃。
心契无千里,诗盟终有缘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

yǔ shī jiāo jì xiá , dì hòu wǒ jū qián 。
jiǔ qì shàng fāng gé , hū dēng xī zhè chuán 。
piān rán rú guò hè , tīng bù dào tí juān 。
xīn qì wú qiān lǐ , shī méng zhōng yǒu yuán 。

次韻達觀弟送法椿長老入杭

—— 陳著

與師交際狎,弟後我居前。
久憩上方閣,忽登西浙船。
翩然如過鶴,聽不到啼鵑。
心契無千里,詩盟終有緣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

yǔ shī jiāo jì xiá , dì hòu wǒ jū qián 。
jiǔ qì shàng fāng gé , hū dēng xī zhè chuán 。
piān rán rú guò hè , tīng bù dào tí juān 。
xīn qì wú qiān lǐ , shī méng zhōng yǒu yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与师交际亲近,弟妹在我之后,我居于前。
长时间休息在上方阁楼,突然登上西浙船。
轻盈地如同飞过的仙鹤,无法听到鸣啼的鹃鸟声。
心灵契合不受千里之隔,诗词的交流终究会有缘分。

总结:

诗人与师友情深厚,弟妹尊敬有加。在休憩之际登船远行,仿佛仙鹤飘然而过,倾听不到鹃鸟的啼声。心灵相通,距离无碍,诗歌的交流注定会有所成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵椿长老惠莲花扇 (cì yùn chūn zhǎng lǎo huì lián huā shàn)

朝代:宋    作者: 陈着

莲花法界走舆台,两扇香风为我开。
藜藿皮毛消不尽,若为囘向我如来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其二 (dù gōng bù shī yǒu sòng dì guān guī lán tián yíng xīn fù èr shǒu ǒu yǔ xiàn wèi dì dá guān tóng míng qǔ shì yòu tóng yīn yùn xì shì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

扇手笑终在,琴心曲暗留。
相期星户夕,莫负月娥秋。
金濑迟扬旆,蓝桥趣问舟。
定将先入梦,骖凤绕箫楼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

答法椿长老口占 (dá fǎ chūn zhǎng lǎo kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 陈着

牀前何必问云何,霜顶谁将手自磨。
可是法身真有病,皱眉头处为人多。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其一 (dù gōng bù shī yǒu sòng dì guān guī lán tián yíng xīn fù èr shǒu ǒu yǔ xiàn wèi dì dá guān tóng míng qǔ shì yòu tóng yīn yùn xì shì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

墨龟初卜食,青鸟好音回。
冰玉皆前契,风波任外来。
重因蓝袖舞,轻放赤城开。
此事关宗事,终须饮醮杯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送广州达珠二化士 其一 (sòng guǎng zhōu dá zhū èr huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

凡物不达何施为,惟其达者深所宜。
如珠走盘自圆转,影迹不滞孤光随。
良由水达舟船通,道路达则车书同。
心境达则机用活,事理达则人法空。
至於真达不疑处,鼎鼎舌头无剩语。
杀人老贼今放憨,喝声雷送番禺雨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

抒情 哲理

次韵奉答君实问禅 (cì yùn fèng dá jūn shí wèn chán)

朝代:宋    作者: 韩维

仲尼称无我,老氏贵不仁。
存心一邻虚,去道万由旬。
入俗权立圣,达空安取真。
摩诘非有法,还公本来人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寿法椿长老二首 其一 (shòu fǎ chūn zhǎng lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

慈云一坐十年过,耐受空门末劫魔。
晨粥应缘千里到,秋粮入供寸功磨。
当风松干神弥爽,经雪梅花韵更多。
大地山河供一笑,底须天女问云何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 陈着

投憩得幽寺,便忘行路遥。
竹边流水过,门外好山朝。
金相已流土,海音无复潮。
池檐立良久,老衲忽相邀。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

次旧韵赠清凉长老 (cì jiù yùn zèng qīng liáng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 苏轼

过淮入洛地多尘,举扇西风欲污人。
但怪云山不改色,岂知江月解分身。
安心有道年顔好,遇物无情句法新。
送我长芦舟一叶,笑看雪浪满衣巾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

初赴杭州游风水洞 (chū fù háng zhōu yóu fēng shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 赵拚

风穴有声连水洞,听风观水暂闲身。
杭州未入从容甚,且与南山作主人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

抒情 写景