sòng duàn jué zhī xī shǔ jié hūn
送段觉之西蜀结婚 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许浑 (xǔ hún) 。

词赋名高身不闲，彩衣如锦度函关。
镜中鸾影胡威去，剑外花归卫玠还。
秋浪远侵黄鹤岭，暮云遥断碧鸡山。
时人若问西游客，心在重霄鬓欲斑。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cí fù míng gāo shēn bù xián ， cǎi yī rú jǐn dù hán guān 。
jìng zhōng luán yǐng hú wēi qù ， jiàn wài huā guī wèi jiè huán 。
qiū làng yuǎn qīn huáng hè lǐng ， mù yún yáo duàn bì jī shān 。
shí rén ruò wèn xī yóu kè ， xīn zài chóng xiāo bìn yù bān 。

鸡

送段覺之西蜀結婚

—— 許渾

詞賦名高身不閑，綵衣如錦度函關。
鏡中鸞影胡威去，劍外花歸衛玠還。
秋浪遠侵黃鶴嶺，暮雲遙斷碧雞山。
時人若問西遊客，心在重霄鬢欲斑。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
词赋以名高，身份不闲，身穿华丽的彩衣，如锦织物般穿过函关。

在镜子中，鸾鸟的影子随着胡威远去，而花朵则归还给卫玠，剑外的花彩闪烁。

秋天的浪涛远远地冲击着黄鹤岭，傍晚的云彩遥遥地阻断了碧鸡山的视线。

如果有人问起西游的旅客，他们会发现他们的心灵已经居于苍穹之上，额上的白发已经渐渐出现。

总结：

诗人描绘了一个名高身贵、身世纷杂的人物，穿着华丽的彩衣，穿过函关。诗中通过对比镜中的鸾鸟影子和花朵归还的场景，展示了胡威远去而卫玠回归的对比。接着，描绘了秋浪侵袭黄鹤岭和暮云遮挡碧鸡山的景象。最后，诗人暗示西游的旅客已经心灵超脱，而头上的白发逐渐增多。整首诗意味深长，描绘了一个壮丽而富有哲理的画面。

赏析：:
这首诗是许浑的《送段觉之西蜀结婚》，表现了诗人送别结婚出嫁的友人，以及对友人未来幸福生活的祝愿。全诗运用了鲜明的对比手法，通过描写丰富的画面，传达了作者的情感和祝愿。
首句"词赋名高身不闲"描绘了新娘的高贵和才情，彩衣如锦更是突出了她的美丽和华丽。接着，诗中出现了镜中鸾影和剑外花，分别象征了女性的娇美和男性的豪放。这种对比强化了人物形象，使之更加生动。
诗的后半部分描写了自然景色，黄鹤岭和碧鸡山的描绘给人以壮美的感觉，暗示了新娘和新郎的美好未来。最后两句"时人若问西游客，心在重霄鬓欲斑"表达了诗人对友人的祝福，希望他们能在婚姻生活中幸福美满，心情常在如仙境一般的重霄之上。
标签: 婚庆、祝愿、自然景色、对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。