sòng xú diàn yuàn huí xiāng
送徐殿院回乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林霆龙 (lín tíng lóng)

三十年来人委靡,如今劲节似秋横。
三条鲠亮为时重,一叶翩翾去国轻。
莘老不还司谏职,廖公应显出台名。
遐冲尚頼精神折,未许林泉得隠声。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí nián lái rén wěi mǐ , rú jīn jìn jié sì qiū héng 。
sān tiáo gěng liàng wèi shí chóng , yī yè piān xuān qù guó qīng 。
shēn lǎo bù huán sī jiàn zhí , liào gōng yìng xiǎn chū tái míng 。
xiá chōng shàng lài jīng shén zhé , wèi xǔ lín quán dé yǐn shēng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三十年来,人们的精神逐渐消磨,如今却展现出坚韧不拔的姿态,仿佛秋天的凛风一般。三条鱼亮晶晶的身躯在这时变得格外有分量,而一片轻盈的叶子却飘然离去,背负着离国远去的轻松。莘老不再履行劝谏的职责,而廖公则应当在朝堂上彰显名声。遥远的冲击依然依赖于坚定的意志,而林泉的隐逸声名却尚未得以传扬。

总结:

诗人通过描绘人物的不同境遇,展现了时光流转中人生百态的变幻。三十年来,人们的状态逐渐衰颓,但在当前的时刻,却焕发出坚定的力量,如同秋天的刚毅。其中,三条鱼与一片叶子成为象征,前者沉甸甸地代表了重要的角色,后者轻盈地飘荡,象征离去。莘老和廖公分别代表了放弃和坚持,展示了不同的人生选择。诗中还强调了遥远的冲击依然需要有韧性的精神支撑,而一些隐藏的英才尚未被世人所知晓。整首诗以鲜明的对比和象征手法,勾勒出了人生起伏和抉择之间的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林霆龙介绍:🔈

林霆(一作雷)龙,字伯雨,仙游(今属福建)人。度宗咸淳间领乡荐。通判兴化军。有《春山集》,已佚。事见《闽诗录》丙集卷一五。 查看更多>>

林霆龙的诗:

相关诗词:

送徐殿院去国 (sòng xú diàn yuàn qù guó)

朝代:宋    作者: 程壮

殿中簪笔英风凛,直比朱弦清玉壶。
谏奏百篇多蹇谔,精忠一力撼乾枢。
笑哦老凤池边句,要取骊龙颔下珠。
扣阙举幡心未副,芳名赢得满江湖。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送马君采赴忠定书院教谕 其一 (sòng mǎ jūn cǎi fù zhōng dìng shū yuàn jiào yù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

吾乡湾头有明月,照映空山草木寒。
颇怪近来光采变,乃知珠徙上余干。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送徐照先回江西 (sòng xú zhào xiān huí jiāng xī)

朝代:宋    作者: 徐玑

骨体先如鹤,离家岁已周。
欲知诗思远,曾共楚乡游。
穷达身将老,分携菊正秋。
江西看旧友,归计少迟留。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中父礼院学士挽词 (zhōng fù lǐ yuàn xué shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王安礼

汉殿曾亲册,收科咫尺间。
文成疾翻水,学富似登山。
夷路方腾驾,重泉忽掩关。
乡人洒涙送,犹想去车还。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄殿院薛侍御 (jì diàn yuàn xuē shì yù)

朝代:唐    作者: 无可

名高意本闲,浮俗自难攀。
佐蜀连钱出,朝天獬豸还。
回翔历清院,弹奏迥离班。
休澣通玄旨,留僧昼掩关。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿灵山院 (sù líng shān yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

灵山未是别乡山,回首吾庐咫尺间。
明日出山家渐远,乡心从此上愁顔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越中送徐君寅归闽 (yuè zhōng sòng xú jūn yín guī mǐn)

朝代:宋    作者: 林景熙

此地同为客,当秋独送君。
斜阳留薄醉,远道惜轻分。
老泪遗陵木,乡山出海云。
天南有回雁,音信倘相闻。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送薛奎殿院赴阙 (sòng xuē kuí diàn yuàn fù quē)

朝代:宋    作者: 魏野

谪监陕郡滞贤才,清雪忻将紫诏开。
缓步未亲龙扆去,回车愿拥隼舆来。
辞蒙得得过三径,送合迢迢到柏台。
秋霁山川行色好,乘骢策蹇恨难陪。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

小院 (xiǎo yuàn)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

小院无人到,徐徐影转花。
池平初鬭蛤,柳老半藏鸦。
矛戟犹封笋,枪旗欲试茶。
一邱并一壑,只此是生涯。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。