首页 > 发现 > 全宋诗 > 送董左丞二首 其二

sòng dǒng zuǒ chéng èr shǒu qí èr
 送董左丞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

煌煌勳业绘凌烟，共说韦平有世贤。
黄合紫枢名将相，凉台燠馆半神仙。
百年富贵真槐国，一日清闲胜葛天。
只恐九重方侧席，东山未许遽高眠。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huáng huáng xūn yè huì líng yān ， gòng shuō wéi píng yǒu shì xián 。
huáng hé zǐ shū míng jiàng xiāng ， liáng tái yù guǎn bàn shén xiān 。
bǎi nián fù guì zhēn huái guó ， yī rì qīng xián shèng gě tiān 。
zhī kǒng jiǔ chóng fāng cè xí ， dōng shān wèi xǔ jù gāo mián 。

送董左丞二首 其二

—— 俞德鄰

煌煌勳業繪凌煙，共說韋平有世賢。
黄閤紫樞名將相，凉臺燠館半神仙。
百年富貴真槐國，一日清閒勝葛天。
祇恐九重方側席，東山未許遽高眠。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huáng huáng xūn yè huì líng yān ， gòng shuō wéi píng yǒu shì xián 。
huáng hé zǐ shū míng jiàng xiāng ， liáng tái yù guǎn bàn shén xiān 。
bǎi nián fù guì zhēn huái guó ， yī rì qīng xián shèng gě tiān 。
zhī kǒng jiǔ chóng fāng cè xí ， dōng shān wèi xǔ jù gāo mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

煌煌勋业描绘在高远的云霞中，共同称赞韦平拥有卓越的才德。
黄门紫府中的名将相助，凉台和燠馆仿佛半神仙境。
百年的富贵犹如槐国之繁荣，短暂的宁静胜过传说中的葛天。
唯恐登上九重宝座却偏向一侧，东山之上仍不允许草率沉眠。

总结：

诗人描绘了一幅瑰丽壮阔的景象，将韦平的功业和才德比喻为煌煌勋业绘制在凌烟之中。他们一同称赞韦平拥有世间卓越的智德。黄门紫府之中的杰出将领为他提供有力助力，凉台和燠馆的景色仿佛来自仙境。虽然百年光景充满荣华富贵，但只有一日的宁静闲适却胜过神话中的葛天传说。然而，诗人仍然担忧韦平登上九重宝座后可能稍稍偏离平衡，因此东山高处的安眠仍需谨慎保守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《送董左丞二首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：