sòng cuī zhān shì lùn zhī shàng dōu
送崔詹事论之上都 🔈
金虎城池在，铜龙劒佩新。
重看前浦柳，犹忆旧洲苹。
远思秦云暮，归心腊月春。
青园昔游处，惆怅别离人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
金虎城池在，銅龍劒珮新。
重看前浦柳，猶憶舊洲蘋。
遠思秦雲暮，歸心臘月春。
青園昔遊處，惆悵別離人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
金虎城池耸立，铜龙劒佩崭新闪亮。
再次眺望前浦的垂柳，依然怀念旧时的洲苹。
远望秦国的云霞渐暮，回心向往腊月春风。
青园曾经游玩的地方，让人感叹别离的伤感。
全诗概括：诗人回忆往昔游历的美好时光，心中萦绕着旧时的景物和人物，而此刻正怀念着别离的情景，情感较为哀怨。
赏析：这首诗是唐代文学家皎然创作的送别诗，表达了诗人对离别之情的感慨和思念之情。整首诗通过描写金虎城池、铜龙劒佩、前浦柳、洲苹、秦云、腊月春、青园等景物，将离别之情与自然景物相融合，形成了深刻的意境。
首句“金虎城池在，铜龙劒佩新”，描述了目送的场景，金虎城池象征了离别的地点，铜龙劒佩新则表现了送别的主题。这里将城池与劒佩相对应，增强了诗意的层次感。
接下来的几句“重看前浦柳，犹忆旧洲苹”表现了诗人对过去美好时光的怀念之情，柳和苹果是常见的自然景物，但在此处成为表达诗人内心感情的载体。
“远思秦云暮，归心腊月春”则强调了离别之后的思念之情，将离别与不同季节的景象相对照，更加突出了时间的流转和情感的沉淀。
最后两句“青园昔游处，惆怅别离人”则点出了离别的痛苦，诗人回忆昔日欢乐的场景，但此刻却只有离别的惆怅。这种对过去美好的回忆与离别的痛苦形成了鲜明的对比，增强了整首诗的感情深度。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水阔宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即詹也辄书即事上荅 (péi tài yuán zhèng xíng jūn zhōng chéng dēng fén shàng gé zhōng chéng shī yuē fén lóu qiū shuǐ kuò wǎn sì dào chāng mén chóu chàng jiāng hú sī wéi jiāng nán kè lùn nán kè jí zhān yě zhé shū jí shì shàng dá)
幷州汾上阁，登望似吴阊。
贯郭河通路，萦村水逼乡。
城槐临枉渚，巷市接飞梁。
莫论江湖思，南人正断肠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女 (sòng qīng jiān sì wǎng píng yáng huà yuán qīng nǎi wáng zhān shì nǚ)
詹事家中灵照女，圆月会下祖师禅。
一条见地如丝直，百架修廊尚结缘。
飞锡先从坳里去，掷盃聊当渡头船。
更於何处求真佛，说似檀那领现前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寄高三十五詹事 (jì gāo sān shí wǔ zhān shì)
安稳高詹事，兵戈久索居。
时来如宦达，岁晚莫情疎。
天上多鸿雁，池中足鲤鱼。
相看过半百，不寄一行书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送詹少游之平江 (sòng zhān shǎo yóu zhī píng jiāng)
溪上相逢把盏时，回头今是一年余。
闻君有喜驱都骑，顾我无聊守敝庐。
信道此行骑凤背，未知何日寄鱼书。
月明千里关山隔，莫为新情忘故居。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
临都驿送崔十八 (lín dōu yì sòng cuī shí bā)
勿言临都五六里，扶病出城相送来。
莫道长安一步地，马头西去几时回。
与君後会知何处，为我今朝尽一桮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
观送葬 (guān sòng zàng)
何事悲酸泪满巾，浮生共是北邙尘。
他时不见北山路，死者还曾哭送人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送夔门丁帅赴召 其二 (sòng kuí mén dīng shuài fù zhào qí èr)
议论方前席，功名早上坡。
去帆瓜蔓水，遗爱竹枝歌。
同志晨星少，孤愁暮雨多。
倚风穷望眼，碧色渺平莎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送张骠骑邠宁行营 (sòng zhāng piào qí bīn níng xíng yíng)
宝马琱弓金仆姑，龙骧虎视出皇都。
扬鞭莫怪轻胡虏，曾在渔阳敌万夫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí sì)
之子才如冰，不应常负弩。
勿为为贫谋，一意在阿堵。
广都绮縠地，当念珠还浦。
惟廉可立身，勿使嗟供虏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí yī)
吾生常羁旅，送客情更重。
嗟哉平生交，今复万里送。
愁端寓心目，往感接魂梦。
穷途独栖迟，直道竟何用。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。