sòng cóng shū yáng bīng zhī zhào fù dōu
送从叔阳冰只召赴都 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

自小从游惯,多由戏笑偏。
常时矜礼数,渐老荷优怜。
见主承休命,为郎贵晚年。
伯喈文与篆,虚作汉家贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zì xiǎo cóng yóu guàn , duō yóu xì xiào piān 。
cháng shí jīn lǐ shù , jiàn lǎo hé yōu lián 。
jiàn zhǔ chéng xiū mìng , wèi láng guì wǎn nián 。
bǎi jiē wén yǔ zhuàn , xū zuò hàn jiā xián 。

送從叔陽冰祇召赴都

—— 李嘉祐

自小從遊慣,多由戲笑偏。
常時矜禮數,漸老荷優憐。
見主承休命,爲郎貴晚年。
伯喈文與篆,虛作漢家賢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zì xiǎo cóng yóu guàn , duō yóu xì xiào piān 。
cháng shí jīn lǐ shù , jiàn lǎo hé yōu lián 。
jiàn zhǔ chéng xiū mìng , wèi láng guì wǎn nián 。
bǎi jiē wén yǔ zhuàn , xū zuò hàn jiā xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自小习惯于游戏嬉笑,偏离正道较多。
常常注重礼仪和规矩,渐渐年纪大了承受更多的怜悯。
见到主人接受安排,为丈夫带来尊贵的晚年。
伯喈的文章和篆刻,虚构成了汉朝贤者的形象。

赏析::
这首诗是唐代李嘉佑的作品,以简洁的文字表达了对从叔阳冰的送别之情。诗人从小习惯游玩,喜好戏谑,但逐渐懂得懂礼守数,随着年龄的增长也体验到对他人的关切和怜惜。此时,他见到主人托付了送别从叔阳冰的任务,感叹从叔晚年身份显贵,享受优渥,与伯喈一样擅长文学、篆刻,成为汉家贤者的典范。
整首诗字字质朴,句句平实,却寓意深沉。诗人通过对从叔阳冰的送别,表现了对人生历程的思考和对晚辈的关怀,以及对人生经验的理解。整首诗情感真挚,言简意赅,体现了唐代诗人对友谊、人生、人情的深刻领悟。
标签: 送别、人情、人生

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词:

送范西叔赴召二首 其一 (sòng fàn xī shū fù zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

天涯流落过重阳,枫叶揺丹已着霜。
衰病强陪莲幕客,凄凉又送石渠郎。
杜陵雁下悲徂岁,笠泽鱼肥梦故乡。
便恐从今长隔濶,旧交新贵例相忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送张端明赴召 其二 (sòng zhāng duān míng fù zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

家传圯上一编书,二纪论思只绪余。
此去筹帷方倚重,赤松那得便从渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送吕晦叔赴河阳 (sòng lǚ huì shū fù hé yáng)

朝代:宋    作者: 程颢

晓日都门颭斾旌,晚风铙吹入三城。
知公再为苍生起,不是寻常刺史行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏志

送从叔赴洪州 (sòng cóng shū fù hóng zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

荣家兼佐幕,叔父似还乡。
王粲名虽重,郄超髯未长。
鸣桡过夏口,敛笏见浔阳。
後夜相思处,中庭月一方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨公持使节西,迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至,送公亦渡石田水。
公今西来又东去,送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人,倚頼故情蕲一顾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和叔武逢梅二首 其二 (hé shū wǔ féng méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾协

愁中相对病中看,喜愠都忘非意干。
从此定交形迹外,只羞冰玉照人寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送倪尚书赴召 (sòng ní shàng shū fù zhào)

朝代:宋    作者: 华岳

守节如初未足观,毫厘终始实其艰。
郑公勇却枢衡贵,卫叔羞居荷橐班。
冷暖万端炊饭顷,是非一着弈棋间。
江湖无限孤高客,拭目看公此召还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻赵昌甫赴召 (wén zhào chāng fǔ fù zhào)

朝代:宋    作者: 赵汝回

甘得眠云复饮冰,此翁不独擅诗名。
山深难避蒲轮召,陛远听扶藜杖行。
老去报君心转切,年来守局梦频惊。
有时湖上看垂钓,只忆磻溪溪水清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送马少卿赴襄阳 (sòng mǎ shǎo qīng fù xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 胡宿

冰操从来畏四知,汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦。
风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送庐陵宰黄伯庸赴召 (sòng lú líng zǎi huáng bǎi yōng fù zhào)

朝代:宋    作者: 杨万里

君寄梅花道别肠,我攀官柳送归艎。
东都循吏似名茂,南浦诗人更姓黄。
白鹭青原留惠爱,苍苔红药入篇章。
故人若问诚斋叟,化作沙鸥弄夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。