sòng chūn yáo
送春谣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

今日鶑鶑燕燕愁,春风忽白少年头。
拍残十八胡笳拍,数片娇红逐水流。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn rì yīng yīng yàn yàn chóu , chūn fēng hū bái shào nián tóu 。
pāi cán shí bā hú jiā pāi , shù piàn jiāo hóng zhú shuǐ liú 。

送春謠

—— 釋行海

今日鶑鶑燕燕愁,春風忽白少年頭。
拍殘十八胡笳拍,數片嬌紅逐水流。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn rì yīng yīng yàn yàn chóu , chūn fēng hū bái shào nián tóu 。
pāi cán shí bā hú jiā pāi , shù piàn jiāo hóng zhú shuǐ liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今天黄鹂和燕子在愁啼,春风突然吹白了少年人的头发。
拍打着残破的十八支胡笳,几片娇艳的花瓣随着水流飘荡。

总结:

诗人描绘了一个春日景象,黄鹂和燕子因何愁啼不详,但春风却吹白了少年人的头发,时光流转显得短暂。接着,以胡笳的拍打声和娇红花瓣的随水飘荡,表达了春意盎然的氛围和生命的流转。整首诗通过景物描写,传达出时光易逝、春光美好的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

咸通初洛中谣 一 (xián tōng chū luò zhōng yáo yī)

朝代:唐    作者: 佚名

勿鸡言,送汝树上去;勿鸭言,送汝水中去。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二吴谣 (èr wú yáo)

朝代:宋    作者: 淳佑民谣

大蜈蚣,小蜈蚣,尽是人间业毒虫。
夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

齐安春谣五绝 其五 (qí ān chūn yáo wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

江头春泥妨踏春,闭门守春春着人。
问春着人作何味,半酣美酒听韶钧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送春 (sòng chūn)

朝代:宋    作者: 赵文

晓起裁诗拟送春,临池把笔意殷勤。
何人送得春曾去,只见春风解送君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春送十四叔赴任渝州录事绝句 (chūn sòng shí sì shū fù rèn yú zhōu lù shì jué jù)

朝代:唐    作者: 权德舆

随牒忽离南北巷,解巾都吏有清风。
巴城鏁印六联静,尽日闲谣廨署中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

峡路谣(题从《古谣谚》卷五八拟) (xiá lù yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

朝发白帝,暮彻江陵。
(见李肇《国史补》卷下)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感事怀人送春病酒晓起五首 其一 (gǎn shì huái rén sòng chūn bìng jiǔ xiǎo qǐ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

把酒伤春暮,何人慰寂寥。
才高融未荐,魂断玉空招。
赋就青阳曲,吟成白紵谣。
拊栏三太息,幽愤几磨消。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游仙谣 (yóu xiān yáo)

朝代:宋    作者: 曹勋

羽盖承流景,飙轮泛紫霞。
前旌绦霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼台上清汉,服彩明朱华。
万春若朝菌,欢乐庸可涯。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴司门倅越 (sòng péi sī mén cuì yuè)

朝代:宋    作者: 宋敏求

剡中新佐郡,去路触炎威。
民富杼机利,地含山水晖。
樵风送舟綄,梅雨润朝衣。
政在宜谣俗,当期奏课归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送林节推 其一 (sòng lín jié tuī qí yī)

朝代:宋    作者: 释善珍

魁宿来临幕,不同常郡僚。
名高饶荐剡,官满合归朝。
彩旆倾城送,清声载路谣。
丽谯虽末绩,亦自出云霄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。