jiǔ rì xǐ chén yī zhī tí xíng zhì lóng shān
九日喜陈一之提刑至龙山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

闻道西征使者来,满城风雨菊花开。
唤回乌帽千年梦,惊倒龙山百尺台。
病叟旧痾初去体,元戎新醖恰浮醅。
篱边更有休官令,人事天机亦异哉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén dào xī zhēng shǐ zhě lái , mǎn chéng fēng yǔ jú huā kāi 。
huàn huí wū mào qiān nián mèng , jīng dǎo lóng shān bǎi chǐ tái 。
bìng sǒu jiù kē chū qù tǐ , yuán róng xīn yùn qià fú pēi 。
lí biān gèng yǒu xiū guān lìng , rén shì tiān jī yì yì zāi 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说西征使者已经到来,城中风雨交加,菊花迎风怒放。
唤醒了乌帽下沉睡千年的梦想,震撼了龙山上百尺高的台阶。
年迈的病者旧时的痛苦逐渐消退,勇士们新酿的美酒正如发酵中的醅酒。
篱笆边上还传来了官府的宣令,人事变迁、天命之机也变得与往昔截然不同。

总结:

诗人通过描绘西征使者到来带来的变化,以及乌帽梦想的觉醒和龙山台阶的惊艳,表现了时光流转和事物变迁的不可逆转。同时,病者的痛苦逐渐减退,勇士们新的壮丽举杯之景,映衬出人生阶段的交替。最后,篱笆边的官令和天命之变,更是凸显出命运与人事的不可预测性。整首诗以叙事方式展示了人事纷繁、命运多变的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

和汪提刑祈雨 (hé wāng tí xíng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送德之提刑郎中赴广西 (sòng dé zhī tí xíng láng zhōng fù guǎng xī)

朝代:宋    作者: 王安国

天扶开宝至熙宁,和气薰蒸瘴疠停。
五管闾阎如按堵,六朝仁圣喜祥刑。
欲推恩泽求肤使,果见谋猷简大庭。
嗟我白头甘抱椠,看君归日上青冥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 宗提刑

龙田亦有耕痕在。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

挽王兴之提刑 (wǎn wáng xīng zhī tí xíng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

四海王詹事,传家有象贤。
宦情尘滓外,风谊典刑边。
遗爱依前郑,群居得少连。
生平才乐此,一梦涕潸然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李正之丈提刑挽词 其一 (lǐ zhèng zhī zhàng tí xíng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

犹记登龙日,分明捉月仙。
精神超物表,才术本天然。
符节多遗爱,玺书行九迁。
岂期归蜀道,乃尔閟重泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一 (biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汴之水,分于河,黄流浊浊激春波。
昨日初观水东下,千人走喜兮万人歌。
歌谓何,大船来兮小船过。
百货将集玉都那,君则扬舲兮以糺刑科。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闰九月重九与父老小饮四绝 其一 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

上留提刑寿 其二 (shàng liú tí xíng shòu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

展开南极老人图,是处青烟鹊尾炉。
秋露九原沦厚泽,春风一道泳康衢。
万金药散疲羸活,三尺刑清怨叹苏。
只此阴功谁比大,中书有考可酬无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政 (liú zhòng gāo tí xíng jiàn shì xǐ yǔ jiā zuò cì yùn hé zhī fèng chéng quán zhēn ān fǔ zī zhèng)

朝代:宋    作者: 李纲

精祷龙渊默感通,寸诚端可格苍穹。
驱除旱暵千峰翠,洒濯焦枯百谷丰。
可喜盍亲尊酒渌,成霖未放海云红。
清凉更觉山川胜,闭户空惭学寓公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵张提刑送行 其三 (cì yùn zhāng tí xíng sòng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

扁舟触热下涪忠,肩耸无人肯拍洪。
诗送凉风天外至,鱼龙起舞浪花中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物