sòng chá tuī jiǎ shí yǐ tōng zhí láng zhì shì huán jīng nán
送察推贾时以通直郎致仕还荆南 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

秋声起庭端，索索故时语。
几人清镜中，鬓髪默自许。
东邻坐长叹，曰此非吾所。
平生困一官，湎若醉醪醑。
幸今豁然醒，可以事高举。
田园熟瓜芋，茅茨庇风雨。
向来避席人，把臂相尔汝。
年光虽云暮，犹足送寒暑。
斯言不浪酬，即日去幕府。
我惟尘世浮，贵贱等逆旅。
寛为百年期，形骸一丘土。
夫君脱身还，岂不知所处。
行矣数珠功，青天走龙虎。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄○○，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平平仄，○仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。

qiū shēng qǐ tíng duān ， suǒ suǒ gù shí yǔ 。
jǐ rén qīng jìng zhōng ， bìn fà mò zì xǔ 。
dōng lín zuò cháng tàn ， yuē cǐ fēi wú suǒ 。
píng shēng kùn yī guān ， miǎn ruò zuì láo xǔ 。
xìng jīn huō rán xǐng ， kě yǐ shì gāo jǔ 。
tián yuán shú guā yù ， máo cí bì fēng yǔ 。
xiàng lái bì xí rén ， bǎ bì xiāng ěr rǔ 。
nián guāng suī yún mù ， yóu zú sòng hán shǔ 。
sī yán bù làng chóu ， jí rì qù mù fǔ 。
wǒ wéi chén shì fú ， guì jiàn děng nì lǚ 。
kuān wèi bǎi nián qī ， xíng huán yī qiū tǔ 。
fū jūn tuō shēn huán ， qǐ bù zhī suǒ chù 。
xíng yǐ shù zhū gōng ， qīng tiān zǒu lóng hǔ 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
秋风吹起庭院，我寻找着往昔的言语。镜中的几个人，鬓发已经斑白，心中默默地对自己许下了诺言。
东邻坐着长叹，说这不是我想要的生活。平日里一心追求官职，沉湎于享乐如醉如痴。幸好现在豁然开悟，可以投身于高远的事业。
田园里瓜芋丰收，茅屋庇护着风雨。从前避开的人们，现在却紧紧相拥。岁月虽然已经晚年，仍然足够迎接寒来暑往。
这番话不是空话，我即刻要离开幕府。我只是尘世中的游子，无论贵贱都是逆旅。宽广的百年时光，最终只是一堆尘土。
夫君脱离尘世回归，怎能不知去向何方。数年的修行，如今已踏上了青天，奔走于龙虎之间。

《送察推贾时以通直郎致仕还荆南》是邹浩的一首诗，表达了对朋友贾时的送别和祝愿之情。这首诗的主题主要包括友情、告别和对未来的祝愿。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以秋天的景色和一次别离为背景，通过作者的感受和对友人贾时的祝愿，表达了深厚的情感。诗中使用了一系列意象和比喻，展现了诗人的心情和对友人的关切。
首句描述了秋天的声音，让人不禁感受到凉爽的气息。接着，诗人提到了鬓髪的变白，反映了时光的流逝。友人在镜子前自省，表现出内心的沉思和不同寻常的心境。
诗中的东邻表达了对贾时的担忧和不解，认为他的决定不符合自己的志向。而贾时此前的宦途生活如酒一般陷人迷醉，但现在他已经醒悟，可以追求更高的理想。
接下来的几句中，诗人提到了田园风光，暗示了对贾时退隐田园生活的祝愿。诗人愿意与贾时分享这种宁静和舒适的生活，表示坚定的友情。
诗的结尾提到了生命的短暂和人生的无常，表达了对友人的告别和祝愿。诗人认为即使友人离去，他们的友情依然坚固，超越了世俗的贵贱和地位。
标签：
赞美友情、告别、祝愿、田园风光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>