sòng cén zhǐ jūn guī míng gāo shān
送岑徵君归鸣臯山 🔈
岑公相门子，雅望归安石。
奕世皆夔龙，中台竟三拆。
至人达机兆，高揖九州伯。
奈何天地间，而作隐沦客。
贵道能全真，潜辉卧幽邻。
探元入窅默，观化游无垠。
光武有天下，严陵为故人。
虽登洛阳殿，不屈巢由身。
余亦谢明主，今称偃蹇臣。
登高览万古，思与广成邻。
蹈海宁受赏，还山非问津。
西来一摇扇，共拂元规尘。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
岑公相門子，雅望歸安石。
奕世皆夔龍，中台竟三拆。
至人達機兆，高揖九州伯。
奈何天地間，而作隱淪客。
貴道能全真，潛輝臥幽鄰。
探元入窅默，觀化游無垠。
光武有天下，嚴陵爲故人。
雖登洛陽殿，不屈巢由身。
余亦謝明主，今稱偃蹇臣。
登高覽萬古，思與廣成鄰。
蹈海寧受賞，還山非問津。
西來一搖扇，共拂元規塵。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
岑公离开官场，追求宁静的生活。他的风采和追求与安石相似。
他们都是才华横溢的人，象征着王者的龙。然而中央政府却不断分裂。
真正的贤人具备超凡的才智，恭敬地向天下的统治者致意。
可惜啊，他们只能在天地之间流浪，过着隐居的生活。
珍视修道之人能达到真正的境界，潜藏着辉煌，低调地居住在幽邻之中。
他深入探索宇宙的奥秘，静默沉思，观察着万物的变化而不受限制。
即使光武帝掌握了天下，严陵仍是他的故交。
虽然登上了洛阳的宫殿，但他没有妥协自己的原则。
我也要感谢明主的赏识，现在我自称为一个谦逊而困苦的臣子。
登上高处眺望着无尽的历史，思考着与广成相邻的事物。
即使冒着海上的危险，也不愿意追求名利，而是选择回归山野的生活。
一位西方来的人摇动着扇子，一起除去浮尘，共同拂去尘世的规矩。
赏析：这首诗是李白创作的《送岑徵君归鸣臯山》，全诗以送别岑徵君为主题，表达了对岑徵君追求道义和自由的向往，以及对他的深切敬佩之情。诗人通过对岑徵君的描述，塑造出一个高风亮节、不拘一格、追求自由和真理的形象，同时也表达了自己对这种精神的认同和向往。
首节以岑徵君的家世和高风亮节为入口，将他比喻为夔龙，形象高远。接着，诗人以“至人达机兆”表现岑徵君超凡脱俗的品质，他的高尚和伟大超越了尘世的平庸。然而，诗人也感叹他在天地之间如隐沦客，暗示岑徵君的追求并不容易，需要隐逸和坚守。在下半部分，诗人强调岑徵君贵道能全真，脱俗超然，他在隐逸中探究宇宙之奥秘，超越凡尘。然后，诗人以“光武有天下”提到了历史背景，表明岑徵君虽然担任要职，但不屈于权势，仍然保持自己的原则和清高。最后，诗人表达了对岑徵君的感激之情，认为他就像广成子一样，是一位真正的道德楷模。
李白的诗：
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源，今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄，我马白。马色虽不同，人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人，乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎，回车渡天津。看花东上陌，...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶，双飜碧玉蹄。临流不肎渡，...
- 李白诗全集>>
相关诗词：
送狄宗亨 (sòng dí zōng hēng)
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣臯烟。
送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
送郑堪归东京泛水别业 (sòng zhèng kān guī dōng jīng fàn shuǐ bié yè)
客舍见春草，忽闻思旧山。
看君灞陵去，匹马成臯还。
对酒风与雪，向家河复关。
因悲宦游子，终岁无时闲。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
春暮思平泉杂咏二十首 西岭望鸣臯山 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu xī lǐng wàng míng gāo shān)
高秋对凉野，四望何萧瑟。
远见鸣臯山，青峰原上出。
晨兴采薇蕨，向暮归蓬荜。
讵假数挥金，餐和养余日。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
送严维下第还江东 (sòng yán wéi xià dì huán jiāng dōng)
勿叹今不第，似君殊未迟。
且归沧洲去，相送青门时。
望鸟指乡远，问人愁路疑。
敝裘沾暮雪，归櫂带流澌。
严子滩复在，谢公文可追。
江臯如有信，莫不寄新诗。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一 (zài fù èr zhāng yī yǐ sòng gāo rén zhī fēng yī yǐ shēn sú lì zhī yì qí yī)
表让皇家买酒钱，醉乡归去便陶然。
吾君若问徵君意，自有东臯种黍田。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
鸣臯歌奉饯从翁清归五厓山居 (míng gāo gē fèng jiàn cóng wēng qīng guī wǔ yá shān jū)
忆昨鸣臯梦里还，手弄素月清潭间。
觉时枕席非碧山，侧身西望阻秦关。
麒膦阁上春还早，着书却忆伊阳好。
青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草。
我家仙翁爱清真，才雄草圣凌古人，欲卧鸣臯绝世尘。
鸣臯微茫在何处？五厓峡水横樵路。
身披翠云裘，袖拂紫烟去。
去时应过嵩少间，相思为折三花树。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
寄常徵君 (jì cháng zhǐ jūn)
白水青山空复春，徵君晚节傍风尘。
楚妃堂上色殊衆，海鹤阶前鸣向人。
万事纠纷犹绝粒，一官羇绊实藏身。
开州入夏知凉冷，不似云安毒热新。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
鸣臯歌送岑徵君 (míng gāo gē sòng cén zhǐ jūn)
若有人兮思鸣臯，阻积雪兮心烦劳。
洪河凌竞不可以径度，冰龙鳞兮难容舠。
邈仙山之峻极兮，闻天籁之嘈嘈。
霜厓缟皓以合沓兮，若长风扇海涌沧溟之波涛。
玄猨绿罴，舔舕崟岌。
危柯振石，骇胆栗魄，羣呼而相号。
峯峥嵘以路绝，挂星辰於岩㟼。
送君之归兮，动鸣臯之新作。
交鼓吹兮弹丝，觞清泠之池阁。
君不行兮何待，若反顾之黄鹤。
扫梁园之羣英，振大雅於东洛。
巾征轩兮历阻折，寻幽居兮越巘崿。
盘白石兮坐素月，琴松风兮寂万壑。
望不见兮心氛氲，萝冥冥兮霰纷纷。
水横洞以下渌，波小声而上闻。
虎啸谷而生风，龙藏溪而吐云。
寡鹤清唳，饥鼯嚬呻。
魂独处此幽默兮，愀空山而愁人。
鸡聚族以争食，凤孤飞而无隣。
蝘蜓嘲龙，鱼目混珍。
嫫母衣锦，西施负薪。
若使巢由桎梏於轩冕兮，亦奚异乎夔龙蹩躠於风尘。
哭何苦而救楚，笑何夸而却秦。
吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮，固将弃天地而遗身。
白鸥兮飞来，长与君兮相亲。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
樊登见寄四首 三 (fán dēng jiàn jì sì shǒu sān)
明月入我室，天风吹我袍。
良夜最岑寂，旅况何萧条。
驰情望海波，一鹤鸣九臯。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
送胡教授之沅水任 其一 (sòng hú jiào shòu zhī yuán shuǐ rèn qí yī)
君今鸣木铎，名与芷俱香。
後夜月千里，美人天一方。
往追湖学躅，更挈楚臣芳。
了却臯比事，归来振鹭行。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。