sòng cài xiù cái zhī zhāng pǔ
送蔡秀才之漳浦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善珍 (shì shàn zhēn)

夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫。
霜乾处士梅花圃,日照先生苜蓿盘。
乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿。
何当着意抛妻子,共入深山学养丹。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè lěng yíng chuāng shū juàn kàn , jiě ān nán qù lù màn màn 。
shuāng qián chǔ shì méi huā pǔ , rì zhào xiān shēng mù xu pán 。
qǐ mǐ shèng kān gòng hè liào , diào áo chóng pà huài yú gān 。
hé dāng zhuó yì pāo qī zǐ , gòng rù shēn shān xué yǎng dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚寒冷,蚊虫幽幽,我倚窗阅读已感倦怠,解下马鞍,踏上南去的路,路途遥远无垠。
霜已将圃中的梅花干枯,隐士留下的梅花园中,梅花早已凋零。阳光照耀着先生种植的苜蓿盘。
我曾向人乞米,剩下的米粒只够养鹤食,而我却要去钓鳌,心中倍感忧虑,生怕损坏了鱼竿。
何时方能齐心意,抛下妻子子女,一同踏入幽深的山林,专心修炼丹道?
全诗写志士隐逸之心,以修道为志,叹世事无常,生活艰难,展现了古代士人的追求和情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释善珍介绍:🔈

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗:

相关诗词:

寄题漳浦县斋 (jì tí zhāng pǔ xiàn zhāi)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

漳浦从来瘴疠深,潮阳南去更难禁。
当时三载曾无事,不放闲愁入寸心。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李卫公漳浦驿留题 (hé lǐ wèi gōng zhāng pǔ yì liú tí)

朝代:唐    作者: 杨发

南尽封邮见好山,苍苍桂岭类商颜,谁怜後夜思乡处,白草黄茅旧汉关。
(《舆地纪胜》一三一《漳州》。
又《康熙漳浦县志》十九《杂志·古蹟》)。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 (zhāng zhōu yú shǐ jūn bà jùn rú zhī rèn zhāng nán qù shàng guó èr shí sì zhōu shǐ jūn wú fēi qīn gù)

朝代:唐    作者: 方干

漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜次漳浦 (xǐ cì zhāng pǔ)

朝代:宋    作者: 陈藻

江滩已过瘴烟收,野象逢人自缩头。
官路十程如砥去,举杯先贺到漳州。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵徐秀才十首 其一 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

冷官卧漳滨,书奁漫栖埃。
餐鱼芼瓠叶,局缩养不才。
穷鬼不受送,与君作陈雷。
将军视将浼,夫岂馈无台。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张秀才之淮南 (sòng zhāng xiù cái zhī huái nán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

聊为楚客唱,一送淮南行。
出汴远心喜,移舟孤岫横。
危帆将进浦,寒雾不分城。
枚乘旧居处,向来秋草生。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临漳台 (lín zhāng tái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

道边松,大义渡至漳城城东,问谁植之我蔡公。
岁久广阴如云浓,甘棠蔽芾安可同。
六月行人不知暑,千古万古扬清风。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蔡侍禁赴长沙 (sòng cài shì jìn fù cháng shā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寒叶下潇湘,之官逐雁行。
水经菱浦晚,船过橘洲香。
二女竹林外,三闾枫叶傍。
平时息戎律,物景助才章。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

且遽告行求题其父所作梦记之後 (qiě jù gào xíng qiú tí qí fù suǒ zuò mèng jì zhī hòu)

朝代:宋    作者: 晁说之

前身嵩阳老道士,今日京东蔡秀才。
杜门藏书万余卷,不知何身得之哉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送林刺史简言之漳州 (sòng lín cì shǐ jiǎn yán zhī zhāng zhōu)

朝代:唐    作者: 陈去疾

江树欲含曛,清歌一送君。
征骖辞荔浦,别袂暗松云。
路狭横柯度,山深坠叶闻。
明朝宿何处,未忍醉中分。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。