sòng lín cì shǐ jiǎn yán zhī zhāng zhōu
送林刺史简言之漳州 🔈
江树欲含曛，清歌一送君。
征骖辞荔浦，别袂暗松云。
路狭横柯度，山深坠叶闻。
明朝宿何处，未忍醉中分。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江樹欲含曛，清歌一送君。
征驂辭荔浦，別袂暗松雲。
路狹橫柯度，山深墜葉聞。
明朝宿何處，未忍醉中分。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江边的树木欲欲含着夕阳的余晖，一曲悠扬的歌声送别君子。
骏马正离开荔浦，袖袂下暗藏着松林的云雾。
道路狭窄，横枝曲折，穿过时可以听到山间叶落的声音。
明天早晨不知在何处留宿，舍不得醉意中分离。
总结：
诗人借景写别离之情，描绘了江边夕阳下的树木、歌声和远行者离别时的心境。通过细腻的描写和抒情的词句，展示了别离时的忧伤和不舍之情。诗中展示了自然景物与人情的交融，以及对离别的思考与感慨。
赏析：这首诗是陈去疾的《送林刺史简言之漳州》。诗人以清新的笔触勾勒出江树含曛的景色，仿佛清晨江边的画面跃然纸上。他以清歌为伴，表达了诗人对于送别林刺史的深情厚意。
在诗的后半部分，诗人以征骖辞荔浦、别袂暗松云等意象，将别离之情愈加深刻。路狭横柯度、山深坠叶闻，描绘了旅途的险阻，以及山中的幽静。这些意象构成了别离的背景，为诗人的离别之情增色不少。
最后两句“明朝宿何处，未忍醉中分”，表达了诗人对友人的不舍之情。他不忍醉酒而分别，希望能在明天的宿处再次相聚。
陈去疾的诗：
相关诗词：
漳州 (zhāng zhōu)
漳溪郡有佳山水，迁客因之作胜游。
怪石千峯耸晴巘，枯槎百尺拥寒流。
（《舆地纪胜》一三一《漳州》）。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送石似之仓部出倅漳州 (sòng shí sì zhī cāng bù chū cuì zhāng zhōu)
半刺临漳郡，荣归总不如。
棠阴三世旧，梓里数程余。
野老谈遗爱，儒先叩异书。
依乌带东壁，从此照闽墟。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送刘美中舍人赴漳州二首 其二 (sòng liú měi zhōng shè rén fù zhāng zhōu èr shǒu qí èr)
漳浦城高南斗边，朱旗遥拂紫薇躔。
远民初识玉皇吏，属邑行瞻刺史天。
此日分携云际寺，老僧留酌石间泉。
祝公名宦何时了，了却归来作地仙。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三绝句 一 (sān jué jù yī)
前年渝州杀刺史，今年开州杀刺史。
羣盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
兴国灿老往漳州二偈送之 其一 (xīng guó càn lǎo wǎng zhāng zhōu èr jì sòng zhī qí yī)
江梅又趁一阳回，身在旃檀林下来。
行到漳南香未歇，百花闻此一时开。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送简贺州五首 其二 (sòng jiǎn hè zhōu wǔ shǒu qí èr)
朔风撼木落，莫惊客店霜。
桂林雪片深，成都碧鸡坊。
西南幕中去，尚趣万里装。
今乘刺史车，何嫌驿路长。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄谢叶翰林见招 其一 (jì xiè yè hàn lín jiàn zhāo qí yī)
风流刺史从英游，况复西湖菡萏秋。
授简岂堪陪兔苑，举鞭聊欲醉荆州。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送郑郢（逞）州 (sòng zhèng yǐng chěng zhōu)
官从书府拜，吏向武闾迎。
（见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
）（按：郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者，贞元十年有郑某，十六年有郑正则。
）。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送顔□之清漳六言三首 其二 (sòng yán □ zhī qīng zhāng liù yán sān shǒu qí èr)
清漳古佛竺国，尚书令鲁郡公。
始信十年夜读，不如明月春风。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送吕漳州 (sòng lǚ zhāng zhōu)
今朝一壶酒，言送漳州牧。
半自要闲游，爱花怜草绿。
花前下鞍马，草上携丝竹。
行客饮数桮，主人歌一曲。
端居惜风景，屡出劳僮仆。
独醉似无名，借君作题目。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。