首页 > 发现 > 全宋诗 > 送蔡冠卿知饶州

sòng cài guān qīng zhī ráo zhōu
 送蔡冠卿知饶州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

吾观蔡子与人游，掀豗笑语无不可。
平生傥荡不惊俗，临事迂阔乃过我。
横前坑阱衆所畏，布路金珠谁不裹。
尔来变化惊何速，昔号刚强今亦颇。
怜君独守廷尉法，晚岁却理鄱阳柂。
莫嗟天骥逐羸牛，欲试良玉须猛火。
世事徐观真梦寐，人生不信长轗轲。
知君决狱有阴功，他日老人酬魏颗。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

wú guān cài zǐ yǔ rén yóu ， xiān huī xiào yǔ wú bù kě 。
píng shēng tǎng dàng bù jīng sú ， lín shì yū kuò nǎi guò wǒ 。
héng qián kēng jǐng zhòng suǒ wèi ， bù lù jīn zhū shuí bù guǒ 。
ěr lái biàn huà jīng hé sù ， xī hào gāng qiáng jīn yì pō 。
lián jūn dú shǒu tíng wèi fǎ ， wǎn suì què lǐ pó yáng yí 。
mò jiē tiān jì zhú léi niú ， yù shì liáng yù xū měng huǒ 。
shì shì xú guān zhēn mèng mèi ， rén shēng bù xìn cháng kǎn kē 。
zhī jūn jué yù yǒu yīn gōng ， tā rì lǎo rén chóu wèi kē 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我见蔡子与人游，谈笑之间无所不可。
平素我自傲豪放，对待事务迂阔超凡。
横亘前方坑陷，众人皆惧怕，而我却布下路程中的珍宝，无人不感叹。
如今你的变化何其迅疾，昔日你被称为刚强之人，如今也颇具韧性。
我怜悯你独自守卫着廷尉的法度，晚年却身披鄱阳柂。
不要懊叹像骥马追赶瘦弱的牛群，想要试炼出优良的玉石必须经历猛烈的烈火。
人生中的事物需慢慢观察才能真正认识，人生也不应长期受制于烦琐小事。
知道你决断刑狱有暗中的功劳，将来老朽会报答魏颗。

赏析：
这首《送蔡冠卿知饶州》是苏轼送别蔡冠卿时所作，以豪放、豁达的笔调抒发情感，表达了对蔡冠卿的赞叹和祝愿。
首句描绘了蔡冠卿游赏时的豪情与幽默，展现了他开朗豁达的性格。接着以“平生傥荡不惊俗”形象地表现了蔡冠卿胸怀壮志，不受世俗拘束。
之后描述蔡冠卿遇到困难和阻碍时的从容不迫，以及他在官场的表现。蔡冠卿独守廷尉法，忠于职守，却在晚年放下束缚，彰显刚强。
接下来以“莫嗟天骥逐羸牛”表达了不必担忧平步青云，时机到来自会有所斩获。最后强调人生观的超脱与淡泊，表示珍惜友谊，寄托对蔡冠卿的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：

绝句 (jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡州道人。

烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。
自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送丁正臣知蔡州 (sòng dīng zhèng chén zhī cài zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

䟃

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

饶州宗维那 (ráo zhōu zōng wéi nà)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

三印高风久寂寥，何妨辨地且从苗。
同行共住不相识，须信饶州不可饶。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

元日新诗已去年，蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领，自是三峰不敢眠。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送江卿知徐州 (sòng jiāng qīng zhī xú zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

鳬绎州山并画开，东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖，入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台。
都门送别无新句，尽属文通自赋来。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐和卿之上饶 (sòng xú hé qīng zhī shàng ráo)

。 朝代：宋 。    作者： 张弋。

江树杂丹青，江寒少得晴。
亦知君去路，多是水为程。
衔位犹书岳，游从半作卿。
如逢二泉子，因说野人名。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李冀州诗 (sòng lǐ jì zhōu shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

冠盖倾动车马稠，都门晓送李冀州。
冀州绿发三十一，

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送萧正字往蔡州贺裴相淮西平 (sòng xiāo zhèng zì wǎng cài zhōu hè péi xiāng huái xī píng)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

相府旌旄重，还邀上客行。
今朝郭门路，初彻蔡州城。
从马唯提酒，防身不要兵。
从来皆作使，君去是时平。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

君岂蔡子叔，我非支道林。
何当速相就，为子细徵心。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

蔡侯材栋梁，向来饱霜露。
十年林下思，常恐庾尘污。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照