sòng xú hé qīng zhī shàng ráo
送徐和卿之上饶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

江树杂丹青,江寒少得晴。
亦知君去路,多是水为程。
衔位犹书岳,游从半作卿。
如逢二泉子,因说野人名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiāng shù zá dān qīng , jiāng hán shǎo dé qíng 。
yì zhī jūn qù lù , duō shì shuǐ wèi chéng 。
xián wèi yóu shū yuè , yóu cóng bàn zuò qīng 。
rú féng èr quán zǐ , yīn shuō yě rén míng 。

送徐和卿之上饒

—— 張弋

江樹雜丹青,江寒少得晴。
亦知君去路,多是水爲程。
銜位猶書岳,游從半作卿。
如逢二泉子,因說野人名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiāng shù zá dān qīng , jiāng hán shǎo dé qíng 。
yì zhī jūn qù lù , duō shì shuǐ wèi chéng 。
xián wèi yóu shū yuè , yóu cóng bàn zuò qīng 。
rú féng èr quán zǐ , yīn shuō yě rén míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江边的树木色彩斑斓,江水寒冷时难得晴朗。
我也知道你离去的方向,大多是要经过水的道路。
执掌重要职位还像是书写在岳山上,你的游历之行差不多可以作半个宰相。
若是遇到了二泉之子,定会聊起那位野人的名字。

总结:

诗人以景物描写、行旅之景,表达了对离别的感叹,以及对友人的祝愿和留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词:

会饶伯舆徐子荐徐立大三高士一首 (huì ráo bǎi yú xú zǐ jiàn xú lì dà sān gāo shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

英英奇节东州彦,凛凛清风南浦豪。
更有余干饶有道,建安堂上聚三高。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和杜宰送茶韵 其一 (hé dù zǎi sòng chá yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

谁遣持书昼打门,茶魁有句牧之孙。
煎调还我西江手,水茗相投自不浑。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

奉送卢员外之饶州 (fèng sòng lú yuán wài zhī ráo zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

天书万里至,旌斾上江飞。
日向鄱阳近,应看吴岫微。
暮帆何处落?潮水背人归。
风土无劳问,南枝黄叶稀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一 (hé xú shì láng jiān chéng zhèng yú zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

徐卿天上石麒麟,天遣来清地下尘。
一扫明珠三百斛,尽情乞与世间人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送徐季公运干罢任 (sòng xú jì gōng yùn gān bà rèn)

朝代:宋    作者: 王之道

羁栖无柰老而穷,又见徐卿马首东。
快意一时荷叶雨,增明千里稻花风。
高材合在云霄上,胜处能忘涧壑中。
法护相从如问我,为言踪迹与君同。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

徐介卿赴召经筵二诗送之 其一 (xú jiè qīng fù zhào jīng yán èr shī sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

天赋经纶满壮怀,饱於敭历老其才。
江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉。
岭表分弓宽上顾,淮头弄印待公来。
玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

徐和卿小楼 (xú hé qīng xiǎo lóu)

朝代:宋    作者: 韩淲

满窗风叶送新凉,人在红尘巷里藏。
午坐岸巾初睡足,更呼茶椀净烧香。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

徐卿二子歌 (xú qīng èr zǐ gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送,竝是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯悲微休。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

闻鸦有感 (wén yā yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

鹊群饶舌本何功,鸦阵狂言却似忠。
闻鹊忻然鸦辄唾,甘谀易售古来同。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和杜宰送茶韵 其二 (hé dù zǎi sòng chá yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

月团不遣贡修门,却寄书痴闭户孙。
若把焦坑分品第,濬功端合逊王浑。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。