sòng bīn zuò zhǔ fù lóng ān qǐng jiǎng
送彬座主赴龙安请讲 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：齐己 (qí jǐ) 。

两论久研精，龙安受请行。
春城雨雪霁，古寺殿堂明。
白发老僧听，金毛师子声。
同流有谁共，别着国风清。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

liǎng lùn jiǔ yán jīng ， lóng ān shòu qǐng xíng 。
chūn chéng yǔ xuě jì ， gǔ sì diàn táng míng 。
bái fà lǎo sēng tīng ， jīn máo shī zǐ shēng 。
tóng liú yǒu shuí gòng ， bié zhe guó fēng qīng 。

动物龙

送彬座主赴龍安請講

—— 齊己

兩論久研精，龍安受請行。
春城雨雪霽，古寺殿堂明。
白髮老僧聽，金毛師子聲。
同流有誰共，別著國風清。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
两论久研精，龙安受请行。
经过长时间的深入研究，我积累了丰富的知识，受到众人的邀请前往龙安行走。
春天的城市雨雪之后，天气晴朗，古寺的殿堂熠熠生辉。
一位白发苍苍的老僧倾听，传出金毛师子的咆哮声。
在这个同样追求真理的领域里，有谁能共同前行，把国风传统保持清晰而纯正。

赏析：:
这首诗《送彬座主赴龙安请讲》是唐代诗人齐己创作的，以简洁的语言表达了对僧侣的送别之情以及对佛教文化的崇敬之情。诗中共有四句，每句四字，形式简练，却表达了深刻的内涵。
首句“两论久研精，龙安受请行。”表明座主彬在修学方面勤奋刻苦，已经积累了许多精深的学问，受到了前去请教的邀请，即将前往龙安寺进行讲学。这句话意味着座主的学识渊博，受到了他人的尊敬和邀请。
第二句“春城雨雪霁，古寺殿堂明。”描绘了春日里的城市，雨雪已经停歇，大地清新。古寺则被明亮的阳光照耀，呈现出庄严肃穆的氛围，这里是座主将要去的地方，也是佛教的殿堂，具有一种神圣的氛围。
第三句“白发老僧听，金毛师子声。”表现了古寺里的僧侣，其中有一位白发苍苍的老僧，正在聆听金毛师子（佛陀）的教导。这一句表现出佛教中传承和学习的场景，老僧虽然年迈，但仍然虔诚地听从佛陀的教诲。
最后一句“同流有谁共，别着国风清。”意味着座主将离开，与他同流的学者或者追随者又有谁呢？这句话强调了座主的独特和卓越，他将带着国风清的精神和学识前往龙安寺，继续传承佛教文化。
标签: 抒情、佛教、送别、学问

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。查看更多>>