sòng bié xiāo èr
送别萧二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈翊 (chén yì)

橘花香覆白苹洲,江引轻帆入远游。
千里云天风雨夕,忆君不敢再登楼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jú huā xiāng fù bái píng zhōu , jiāng yǐn qīng fān rù yuǎn yóu 。
qiān lǐ yún tiān fēng yǔ xī , yì jūn bù gǎn zài dēng lóu 。

送別蕭二

—— 陳翊

橘花香覆白蘋洲,江引輕帆入遠遊。
千里雲天風雨夕,憶君不敢再登樓。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jú huā xiāng fù bái píng zhōu , jiāng yǐn qīng fān rù yuǎn yóu 。
qiān lǐ yún tiān fēng yǔ xī , yì jūn bù gǎn zài dēng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
橘花的香气弥漫在白色的苹洲上,江水引导着轻盈的帆船向远方漂流。千里之外的云天中,夜晚的风雨在肆虐,我怀念起你,不敢再次登上楼台。



总结:

诗人描绘了橘花香气弥漫的白苹洲景象,江水轻轻引导帆船向远方漂流。然而,千里之外的天空正被风雨所笼罩,夜晚的氛围不宜再次登楼回望,让诗人忆起了心中的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈翊介绍:🔈

陈翊,字载物,闽县人,大历中进士第。贞元中,官户部郎中、知制诰。诗十卷,今存七首。 查看更多>>

陈翊的诗:

相关诗词:

送别吕子进自中舍出知睦州 (sòng bié lǚ zǐ jìn zì zhōng shè chū zhī mù zhōu)

朝代:宋    作者: 张惇

篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。
恨君不在蓬窗底,共听萧萧夜雨声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送楚十少府 (sòng chǔ shí shào fǔ)

朝代:唐    作者: 常建

微风吹霜气,寒影明前除。
落日未能别,萧萧林木虚。
愁烟闭千里,仙尉其何如。
因送别鹤操,赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘,别鹤哀有余。
心事则如此,请君开素书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

别方槐庭山人二首 其二 (bié fāng huái tíng shān rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林景熙

夜阑深语剔寒缸,别意萧萧竹半窗。
明日孤帆鸿影外,东风残雪过曹江。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吕子进知睦州予追送累日别後寄之 (lǚ zǐ jìn zhī mù zhōu yǔ zhuī sòng lèi rì bié hòu jì zhī)

朝代:宋    作者: 张举

篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。
恨君不在篷笼底,共听萧萧夜雨声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 离别

送董稼山二首 其二 (sòng dǒng jià shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

白发萧萧送出门,相携相看两无言。
只应今日往来梦,搅破百里梅花邨。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

竹西亭送二十六弟赴定州去年三月亦于此相别即崑冈蒙谷之阳 (zhú xī tíng sòng èr shí liù dì fù dìng zhōu qù nián sān yuè yì yú cǐ xiāng bié jí kūn gāng méng gǔ zhī yáng)

朝代:宋    作者: 刘敞

山中招隐地,江上未归人。
那可连年别,俱逢欲暮春。
乱飞莺恋友,北向鴈辞宾。
自觉双蓬鬓,萧萧日更新。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送别常叔度知县 其二 (sòng bié cháng shū dù zhī xiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

一朝倾盖更倾心,颇畏人惊语太深。
乍可陶庐烦送酒,难堪偃室傍鸣琴。
君今此去班羣玉,我亦何言托断金。
啼鴂飞花春又了,萧萧风雨卧山林。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

别建安三首 其三 (bié jiàn ān sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

欹帽扬鞭晚出城,驿亭灯火向人明。
多情叶上萧萧雨,更把新凉送客行。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

河阳桥送别 (hé yáng qiáo sòng bié)

朝代:唐    作者: 柳中庸

黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵周钦止送别 (cì yùn zhōu qīn zhǐ sòng bié)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不见送将归,惟闻远别离。
身今成老大,官岂计高卑。
萧寺已移酒,便人还枉诗。
临风三复罢,有恨落无涯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。