sòng bié fèng cháng lín shǐ jūn huáng zhōng yì shǒu yán píng
送别奉常林使君黄中易守延平 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林光朝 (lín guāng cháo)

去时胡不到瓜时,上日多应柳絮飞。
卧辙只缘滕壤少,怀章须要越人肥。
三千仪礼非绵蕝,五十行春尚彩衣。
莫爱传经似齐鲁,石渠长是待公归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qù shí hú bù dào guā shí , shàng rì duō yìng liǔ xù fēi 。
wò zhé zhī yuán téng rǎng shǎo , huái zhāng xū yào yuè rén féi 。
sān qiān yí lǐ fēi mián jué , wǔ shí xíng chūn shàng cǎi yī 。
mò ài chuán jīng sì qí lǔ , shí qú cháng shì dài gōng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去的时候,胡不到瓜的季节,上一日多应该有柳絮飞。
卧在路边只因为滕壤少,怀着诗篇需要越人肥。
三千仪礼并不是绵蕝,五十行春尚彩衣。
不要太喜爱传承经典如同齐鲁之士,石渠长久等待公归。

总结:

这首诗描绘了古代文人的行旅之情。诗人去的时候,恰好错过了瓜的收获季节,而回来的时候,却见到柳絮飞舞。他选择在路边卧宿,可能是因为那里的土壤少,而他怀着对写诗的渴望,需要在富饶之地寻求灵感。诗人对仪礼之事并不深感兴趣,相反,他更关注春天的行装和服饰。他劝人不要过于迷恋传统经典,而要像越国之人一样坚持自己的理想,坚持等待公归(可能指期待国家安定与太平盛世)。整首诗以行旅的景象来表现古代文人的独特情怀和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林光朝介绍:🔈

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年... 查看更多>>

林光朝的诗:

相关诗词:

送罗著作奉使湖湘 (sòng luó zhù zuò fèng shǐ hú xiāng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

使星躔次入长沙,晓别延英去路赊。
数刻漏中承密旨,几重湖外奉皇华。
山行马拂湘川石,寺宿僧供岳麓茶。
回日期君直西掖,当阶红药正开花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 (chéng zhī yuán biǎo dì fèng shǐ jiāng xī cì qián nián sòng fù chǔ zhōu yùn xì bié)

朝代:宋    作者: 苏辙

送君守山阳,羡君食淮鱼。
送君使锺陵,羡君江上居。
怜君喜为吏,临行不唏嘘。
纷纷出歌舞,绿发照琼梳。
归鞍踏凉月,倒尽清樽余。
嗟我病且衰,兀然守文书。
齿疏懒食肉,一饭甘青蔬。
爱水亦已乾,尘土生空渠。
清贫虽非病,简易由无储。
家使赤脚妪,何烦短辕车。
君船系东桥,兹行尚徐徐。
对我竟不饮,问君独何欤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

洞庭醉後送绦州吕使君果流澧州 (dòng tíng zuì hòu sòng tāo zhōu lǚ shǐ jūn guǒ liú lǐ zhōu)

朝代:唐    作者: 李白

昔别若梦中,天涯忽相逢。
洞庭破秋月,纵酒开愁容。
赠剑刻玉字,延平两蛟龙。
送君不尽意,书及雁回峯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送陈使君二首 其一 (sòng chén shǐ jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

博士曾森戟,甘棠爱尚新。
漫余受廛叟,获见拜厅人。
醴酒多延士,蒲鞭不及民。
一年三易守,无乃送迎频。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台 (fèng péi yán shǐ jūn zhēn qīng dēng xiàn shān sòng zhāng shì yù yán guī tái)

朝代:唐    作者: 皎然

岘首千里情,北辕自兹发。
烟霞正登览,簪笔限趋谒。
黄鹤望天衢,白云归帝阙。
客心南浦柳,离思西楼月。
留赏景不延,感时芳易歇。
他晨有山信,一为访林樾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

奉送滁州赵学士 (fèng sòng chú zhōu zhào xué shì)

朝代:宋    作者: 宋庠

灼灼书林彦,胡为江海滨。
希迁杜陵客,出守始平人。
夕梦螭阶远,前驱隼旆新。
离觞君莫愬,去去易沾巾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送苏州李使君赴郡二绝句 二 (sòng sū zhōu lǐ shǐ jūn fù jùn èr jué jù èr)

朝代:唐    作者: 白居易

馆娃宫深春日长,乌鹊桥高秋夜凉。
风月不知人世变,奉君直似奉吴王。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送黄守解印 (sòng huáng shǒu jiě yìn)

朝代:宋    作者: 邓润甫

文雅登临谢守才,爱山今作别山来。
知公未厌真仙境,早拥江南使节来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送恩平潜使君还里二首 其一 (sòng ēn píng qián shǐ jūn huán lǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

风流太守作春游,到处恩波浩荡流。
怀绶故乡需上日,移舟别浦趁中秋。
声歌洋溢行人口,书翰纵横健笔头。
识面虽新心颇熟,殷勤话别送归舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

林顺卿教授两为玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵为谢 (lín shùn qīng jiào shòu liǎng wèi yù ruǐ huā fù cháng yùn fù shàn qīng xīn lǎo bìng wú yǐ fèng chóu zhé yòng yáng shǐ jūn yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周必大

广文行实称才华,如节鸾和驭宝车。
曾燕琼林天一握,却吟玉蕊示三家。
大篇追补唐诗阙,盛事常留鲁頖夸。
别有冰姿延客住,白池賸种白莲花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。