wú tóng
梧桐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶梦桂 (táo mèng guì)

妆点山居要碧梧,向来培植费工夫。
一株随风成仙去,留得孙枝乞凤雏。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuāng diǎn shān jū yào bì wú , xiàng lái péi zhí fèi gōng fū 。
yī zhū suí fēng chéng xiān qù , liú dé sūn zhī qǐ fèng chú 。

梧桐

—— 陶夢桂

妝點山居要碧梧,向來培植費工夫。
一株隨風成仙去,留得孫枝乞鳳雛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuāng diǎn shān jū yào bì wú , xiàng lái péi zhí fèi gōng fū 。
yī zhū suí fēng chéng xiān qù , liú dé sūn zhī qǐ fèng chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妆点山居要种上翠绿的梧桐,长久以来耗费心血来培育。
就像一株随风飘然成仙而去,却留下了子孙枝叶在寻求凤凰的机会。

总结:

诗人以妆点山居的梧桐树为比喻,表达了在生活中投入艰辛努力的一种态度。这株梧桐像是一个追随风逝而去的仙人,却为后代留下了希望。诗人借此抒发了对追求和希望的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《梧桐》的诗:

本文作者陶梦桂介绍:🔈

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗:

相关诗词: