léi yí zhēn xiǎo yǐn sòng chūn
雷怡真小隠送春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

天不欲留春,东君暗归去。
碧梧枝上看,潇潇风送雨。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

tiān bù yù liú chūn , dōng jūn àn guī qù 。
bì wú zhī shàng kàn , xiāo xiāo fēng sòng yǔ 。

雷怡真小隠送春

—— 白玉蟾

天不欲留春,東君暗歸去。
碧梧枝上看,瀟瀟風送雨。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

tiān bù yù liú chūn , dōng jūn àn guī qù 。
bì wú zhī shàng kàn , xiāo xiāo fēng sòng yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空不愿意停留春天,东风君已悄然归去。
站在碧梧枝上眺望,微风将雨送来。
这首诗描绘了春天的离别景象,暗示着东风君已经返回。碧梧枝上站立的人眺望着,微风携带着雨水,传达了一种淡淡的离愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

送怡斋周居士兼简汤东涧 (sòng yí zhāi zhōu jū shì jiān jiǎn tāng dōng jiàn)

朝代:宋    作者: 释普度

我羡怡斋去又来,涧边无一点尘埃。
高风凛凛照今古,有口不谈声似雷。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

雷声 (léi shēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

雷已先声雷隠隠,雨宜洒道即纷纷。
为言风伯不须怒,天下苍生正望云。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

杂诗二十七首 其二四 (zá shī èr shí qī shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

轻雷隠隠初惊梦,小雨疏疏巧润花。
正是暄和好春色,常将诗酒赏年华。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

赠隠僧 (zèng yǐn sēng)

朝代:宋    作者: 释文珦

高僧谢人世,诛茅乱峰曲。
三衣不着蚕,一饭长分鹿。
露滴秋迳松,烟蒙晓窗竹。
真隠澹无营,怡然心自足。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

宿真隠寺 (sù zhēn yǐn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我亦欲真隠,区区愧此身。
山林与城市,何处隠非真。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

小塘道中小雨二首 其二 (xiǎo táng dào zhōng xiǎo yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

隠隠轻雷动,昏昏野市迷。
嫩云时绽日,暖雨半含凄。
时节新装束,人家小鼓鼙。
晚来扶路看,往往醉如泥。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

夏日七首 其五 (xià rì qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

凉风一扫宿云轻,隠隠收雷不复惊。
试决小池疏积潦,谁教蛙吻顿无声。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

隠真岩次翁景辅韵 (yǐn zhēn yán cì wēng jǐng fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

山林营小隠,此隠未为真。
遗粟浑闲事,因金却误人。
洞迷归去路,羽化本来身。
後此岩居者,犹言寂寞滨。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

怡怡亭 (yí yí tíng)

朝代:宋    作者: 王景云

老年常聚首,兄弟共怡怡。
并坐闲挥麈,交斟醒设巵。
双声频检韵,让道更敲棋。
自是天伦乐,嬉游似少时。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。

怡怡亭 (yí yí tíng)

朝代:宋    作者: 王景华

怡怡亭畔路,兄到弟随肩。
花径同调瑟,兰窗共擘笺。
看山携老杖,分果忆儿筵。
底事常相忍,张家未是贤。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平平仄仄。