sòng bì gōng chuò
送毕公绰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈辽 (shěn liáo) 。

毕子治车马，游学去成均。
成均首善地，俊乂方軿臻。
为儒当读书，术业藏诸身。
羣居久昧是，终亦为涂人。
通塞虽有时，操修贵道真。
求益当择友，好德必有邻。
吾为投裔客，其言何足珍。
行矣当自慎，思慰髙堂亲。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平仄平，○平仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○仄○仄仄，○仄平平○。

bì zǐ zhì chē mǎ ， yóu xué qù chéng jūn 。
chéng jūn shǒu shàn dì ， jùn yì fāng píng zhēn 。
wèi rú dāng dú shū ， shù yè cáng zhū shēn 。
qún jū jiǔ mèi shì ， zhōng yì wèi tú rén 。
tōng sāi suī yǒu shí ， cāo xiū guì dào zhēn 。
qiú yì dāng zé yǒu ， hǎo dé bì yǒu lín 。
wú wèi tóu yì kè ， qí yán hé zú zhēn 。
xíng yǐ dāng zì shèn ， sī wèi gāo táng qīn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
毕子治理车马，游学去成均。
成均是品德优良之地，才俊辈出，英才齐聚。
作为儒家学者应当努力读书，将学问技艺融于自身。
长期与众人一起生活，可能会失去自我，最终也会变得平庸普通。
生活中会有起伏不定的时刻，但坚持修身修道才是最珍贵的。
寻求益处时应该选择交友，善良的品德必然会有好的邻居。
我是一个外来客人，所说的话可能不值得珍视。
在行动之时应该自我审视，思念和慰问家中的亲人和高堂长辈。

总结：

本诗通过描述毕子治车马、游学到成均的经历，表达了儒家学者应当努力读书学习，将学问技艺融于自身，并且在交友中寻求善良的品德。作者自谦为外来客人，表现出自我反省和关爱家人的情感。诗中强调修身修道的重要性，反思世俗之人的境遇，倡导追求道德和品德的真正价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>