sòng bēn yī shí hēng wǎng yōu xiàn shěng jìn
送奔医时亨往攸县省觐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

雪恰来时子恰行,白云飞边双眼明。
阿母几年不相见,阿兄唤渠来作伴。
探囊半粒黄金丹,湘南小儿开病顔。
江西两奔留不住,并被湘南夺将去。

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。

xuě qià lái shí zǐ qià xíng , bái yún fēi biān shuāng yǎn míng 。
ā mǔ jǐ nián bù xiāng jiàn , ā xiōng huàn qú lái zuò bàn 。
tàn náng bàn lì huáng jīn dān , xiāng nán xiǎo ér kāi bìng yán 。
jiāng xī liǎng bēn liú bù zhù , bìng bèi xiāng nán duó jiāng qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪刚下时,孩子正好出门,白云在天空飘飞,双眼明亮。
妈妈好几年没见过他,哥哥唤他来作伴。
探囊里有半颗黄金丹药,湘南的小儿脸色苍白因病。
他在江西住了一段时间,却被湘南的人夺走了。

总结:

这首古文描写了一个离别的场景。雪刚下时,孩子刚好要离开,白云飘飞,双眼明亮,象征着天地万物的变化。他已经很久没见过妈妈了,哥哥召唤他回来做伴。孩子探囊里有半颗黄金丹药,说明他拥有宝贵的财富,但他的病态却显现在脸上。他曾经在江西停留过,但被湘南的人夺走了,暗示着离别的悲伤与无奈。整首诗通过描写细腻的场景和寓意,传达了离别的感情和生活的变幻无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

送人归觐河中 (sòng rén guī jìn hé zhōng)

朝代:唐    作者: 李洞

青门塚前别,道路武关西。
有寺云连石,无僧叶满溪。
河长随鸟尽,山远与人齐。
觐省波涛县,寒窗响曙鸡。

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。

送马员外拜官觐省 (sòng mǎ yuán wài bài guān jìn shěng)

朝代:唐    作者: 钱起

二十为郎事汉文,鸳雏骥子自为羣。
笔精已许台中妙,劒术还令世上闻。
归觐屡经槐里月,出师常笑棘门军。
莫言来往朝天远,看取鸣鞘入断云。

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。

送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一 (sòng lín gōng liáo guī mǐn shěng jìn zhú xī zhōng shū wǎng fù ān xī xiàn xīn rèn qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

当展经纶志,初为抚字官。
五弦能自爱,百里几民安。
此去还家便,知非行路难。
蒍于歌一曲,先合尽亲欢。

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。

送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其二 (sòng lín gōng liáo guī mǐn shěng jìn zhú xī zhōng shū wǎng fù ān xī xiàn xīn rèn qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

别我重云里,扬舲积雨余。
预愁千里道,难寄一缄书。
蹔尔还谿馆,重来任石渠。
明朝谩凝睇,舟已过桐庐。

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。

送辛吉甫常州觐省 (sòng xīn jí fǔ cháng zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 陈羽

西去兰陵家不远,到家还及采兰时。
新年送客我为客,惆怅门前黄柳丝。

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。

送邵安石及第归连州觐省 (sòng shào ān shí jí dì guī lián zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 曹松

及第兼归觐,宜忘涉驿劳。
青云重庆少,白日一飞高。
转楚闻啼狖,临湘见叠涛。
海阳沈饮罢,何地佐旌旄。

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。

送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 (sòng liú xún fǔ zhī chí yáng shěng jìn liù shí sì zhàng suì rú xíng zài suǒ shàng jì)

朝代:宋    作者: 朱熹

雨雪成岁暮,之子远徂征。
酌酒起相送,慨我别离情。
池阳实大藩,佐车屈时英。
子行一请觐,上计趋吴京。
良玉怀贞操,芳兰含远馨。
临岐一珍重,即此万里程。

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。

送崔三往密州觐省 (sòng cuī sān wǎng mì zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 王维

南陌去悠悠,东郊不少留。
同怀扇枕恋,独念倚门愁。
路遶天山雪,家临海树秋。
鲁连功未报,且莫蹈沧洲。

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。

抒情 离别

寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其二 (jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

心属何人省者谁,自家主宰自家知。
从来此地惺惺处,不要医工用药医。

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。

泊赵屯 (bó zhào tún)

朝代:宋    作者: 孔武仲

忆昨省觐趋

仄仄平平仄仄○,仄平平平平仄平。
平仄仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄○仄。