sòng běi jiàn cháng zhōu zhù yuàn
送北涧常州住院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

一生玉雪照人间,古意因君唤得还。
丹凤未应栖恶木,白云又见出空山。
吟分柳色春风暖,船载梅花月夜闲。
从此共谁歌大雅,羁孤寒影欲追攀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī shēng yù xuě zhào rén jiān , gǔ yì yīn jūn huàn dé huán 。
dān fèng wèi yìng qī è mù , bái yún yòu jiàn chū kōng shān 。
yín fēn liǔ sè chūn fēng nuǎn , chuán zǎi méi huā yuè yè xián 。
cóng cǐ gòng shuí gē dà yǎ , jī gū hán yǐng yù zhuī pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一生中,美丽的玉雪映照着人间,古老的情感因着您的呼唤而重新唤醒。丹凤尚未栖息在凶恶的木头上,白云又一次出现在空山之间。吟唱之中分辨出柳树的嫩绿和春风的温暖,船上携带着梅花,在月夜中安闲自在。从此以后,与谁共同歌唱崇高雅致的诗篇?羁留的孤影将欲追寻攀登。

总结:

诗人表达了玉雪、古意、丹凤、白云、柳色、春风、梅花、月夜等元素,以及对崇高雅致之歌唱的渴望,以及对羁留孤影的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

送宗泰住成都正法院四首 其四 (sòng zōng tài zhù chéng dōu zhèng fǎ yuàn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭印

师今携锡下孤峰,似闻猿鸟含愁容。
胡不为言我常住,东西南北总相逢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

请推耿住水陆院 (qǐng tuī gěng zhù shuǐ lù yuàn)

朝代:宋    作者: 叶适

宰官不管僧闲事,北秀南能总未亲。
说似随缘耿长老,这回住院且由身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

舟过望亭三首 其一 (zhōu guò wàng tíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

常州尽处是望亭,已离常州第四程。
柳线绊船知不住,却教飞絮送侬行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠常州院僧 (zèng cháng zhōu yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 姚合

一住毘陵寺,师应祗信缘。
院贫人施食,窗静鸟窥禅。
古磬声难尽,秋灯色更鲜。
仍闻开讲日,湖上少鱼船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送孙子渊潭州司理 (sòng sūn zi yuān tán zhōu sī lǐ)

朝代:宋    作者: 叶适

我住潇湘狱自清,囚衫虫蠹雨飘零。
如今三院更幽寂,闭户勘书花满厅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂二十五首 其二五 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

进院得住便住,退院要行便行。
个条乌拄杖,莫怪太生狞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送灵江住金华讲院 其五 (sòng líng jiāng zhù jīn huá jiǎng yuàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释行海

山北山南草木青,杜鹃入夜不堪听。
月明一种相思处,遥见天边婺女星。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

云谷二十六咏 北涧 (yún gǔ èr shí liù yǒng běi jiàn)

朝代:宋    作者: 朱熹

土断川亦分,北下成阴涧。
秀石得佳名,服膺吾敢慢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

北涧泛舟 (běi jiàn fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北涧流恒满,浮舟触处通。
沿洄自有趣,何必五湖中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送李长史纵之任常州 (sòng lǐ zhǎng shǐ zòng zhī rèn cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

不与名利隔,且为江汉游。
吴山本佳丽,谢客旧淹留。
狭道通陵口,贫家住蒋州。
思归复怨别,寥落讵关秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。