sòng ān chéng luó mào zhōng
送安成罗茂忠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

书台佳士君章孙，句法来自西溪门。
向来家住金谷园，珊瑚四尺蜡作薪。
床头黄金已散尽，买书却铸文章印。
印成一字不疗饥，仰天大笑还哦诗。
诸老先生总参徧，只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作贵人，君从何许去问津。
劝君努力战今举，来年拜渠为座主。

平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄平平仄仄。

shū tái jiā shì jūn zhāng sūn ， jù fǎ lái zì xī xī mén 。
xiàng lái jiā zhù jīn gǔ yuán ， shān hú sì chǐ là zuò xīn 。
chuáng tóu huáng jīn yǐ sàn jìn ， mǎi shū què zhù wén zhāng yìn 。
yìn chéng yī zì bù liáo jī ， yǎng tiān dà xiào huán ò shī 。
zhū lǎo xiān shēng zǒng cān biàn ， zhī qiàn yī zhān huì wēng miàn 。
huì wēng jīn yǐ zuò guì rén ， jūn cóng hé xǔ qù wèn jīn 。
quàn jūn nǔ lì zhàn jīn jǔ ， lái nián bài qú wèi zuò zhǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

书台上的佳士君章孙，句法来自西溪门。
向来家住金谷园，珊瑚四尺蜡作薪。
床头黄金已散尽，买书却铸文章印。
印成一字不疗饥，仰天大笑还哦诗。
诸位尊贵的老先生们都赞叹不已，只欠一睹晦翁的面容。
而晦翁如今已经成了贵人，您从何处去询问他的消息。
劝您努力奋斗争取今日的成功，来年拜晦翁为座上宾。

总结：

本诗描述了佳士君章孙，出自西溪门，家住金谷园，曾用珊瑚蜡作薪。然而，他家中的黄金已经耗尽，但仍不遗余力购买书籍，并铸造印章以保存文章。他认为即使一字成文也无法解除饥饿之苦，却依然满怀激情地仰天大笑，并作诗表达内心的豁达。他尊敬着诸位老先生们，但对于晦翁，始终未能一睹其颜。而晦翁如今已经成为贵人，作者鼓励佳士君努力奋斗，希望他能在来年拜晦翁为座主，成为贵族。全诗流露出对智慧、文化和成功的追求与向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>