sòng { gǒng / yán } guāng dà shī
送{巩/言}光大师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

禹祠分首戴湾逢,健笔寻知达九重。
圣主赐衣怜绝艺,侍臣摛藻许高踪。
宁亲久别街西寺,待诏初离海上峰。
一种苦心师得了,不须回首笑龙锺。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ cí fēn shǒu dài wān féng , jiàn bǐ xún zhī dá jiǔ chóng 。
shèng zhǔ cì yī lián jué yì , shì chén chī zǎo xǔ gāo zōng 。
níng qīn jiǔ bié jiē xī sì , dài zhào chū lí hǎi shàng fēng 。
yī zhǒng kǔ xīn shī dé le , bù xū huí shǒu xiào lóng zhōng 。

动物

送{巩/言}光大師

—— 羅隱

禹祠分首戴灣逢,健筆尋知達九重。
聖主賜衣憐絕藝,侍臣摛藻許高蹤。
寧親久別街西寺,待詔初離海上峰。
一種苦心師得了,不須回首笑龍鍾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ cí fēn shǒu dài wān féng , jiàn bǐ xún zhī dá jiǔ chóng 。
shèng zhǔ cì yī lián jué yì , shì chén chī zǎo xǔ gāo zōng 。
níng qīn jiǔ bié jiē xī sì , dài zhào chū lí hǎi shàng fēng 。
yī zhǒng kǔ xīn shī dé le , bù xū huí shǒu xiào lóng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禹祠分首戴湾逢,健笔寻知达九重。
圣主赐衣怜绝艺,侍臣摛藻许高踪。
宁亲久别街西寺,待诏初离海上峰。
一种苦心师得了,不须回首笑龙锺。

诗句分析:
这首诗描述了一个古代文人的经历和心情。首先,诗人说自己在戴湾遇到了禹祠,指的是禹王祠庙的遗址。他激动地用熟练的笔触描绘这个场景,希望能够通过文学表达自己的才华,直达九重天。接着,他提到圣主(指皇帝)赐予他衣服,表示皇帝对他的艺术才华的赏识,而侍臣也赞赏他的才能,将他视为翩翩高飞的佳人。然后,诗人回忆起他与亲人长时间分离的情景,这里提到了街西寺,指的是离别的场所。最后,他说自己即将离开海上的峰,前去追求更高的目标。他苦心孤诣的追求得到了一种成就感,不再需要回首,因为他已经笑对人生中的成就和困苦。



总结:

这首诗描绘了一个古代文人在艺术追求中的经历和心路历程。他以熟练的笔触描绘禹祠的场景,并表达了通过文学追求卓越的愿望。他得到圣主和侍臣的赏识,被视为艺术的高手。然而,他也有亲人离别和追求更高目标的经历。最后,他表达了得到一种成就感的心情,不再回首过去,而是豁然笑对人生的起伏。

赏析::
这是一首诗人罗隐为了送别巩言大师而作的诗歌。诗人通过这首诗表达了对巩言大师的敬仰和送别之情。
首句“禹祠分首戴湾逢,健笔寻知达九重。”描写了诗人与巩言大师在离别前相会的场景,巩言大师已经到达了九重的高境界,而诗人自己则带着敬意前来送别。
接着,“圣主赐衣怜绝艺,侍臣摛藻许高踪。”诗人称巩言大师的才华为“绝艺”,并提到圣主和侍臣都对他赞赏有加,认可他的高才。
第三句“宁亲久别街西寺,待诏初离海上峰。”描写了巩言大师曾经在街西寺度过了很长时间,而现在他即将离开这个地方,去追求更高的境界。
最后一句“一种苦心师得了,不须回首笑龙锺。”表达了诗人对巩言大师的赞美之情,认为他之所以能够达到如此高的境界,是因为他付出了极大的努力,不需要回头看笑龙锺,因为他已经超越了常人。
整首诗以送别为主题,表现了诗人对巩言大师的尊敬和钦佩之情,同时也反映了巩言大师在文学领域的杰出成就。
标签: 抒情、送别、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

{巩/言}光大师草书歌 ({ gǒng / yán } guāng dà shī cǎo shū gē)

朝代:唐    作者: 司空图

羸病爱师书劲逸,翻作长歌助狂笔。
乘高攂鼓震川原,惊迸骅骝几千匹。
落笔纵横不离禅,方知草圣本非颠。
歌成与扫松斋壁,何似曾题《说剑篇》。
(《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者,附司空图《书屏记》後。
《宣和书谱》卷九录司空图赠{巩/言}光诗云:「看)(师逸说蹟两相宜,高适歌行李白诗」,此诗中无。
是砧图作,颇可疑。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送吴辩叔知巩县 (sòng wú biàn shū zhī gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

言为西邑宰,本是洛阳人。
送馹往归魏,迎车来入秦。
山川成巩固,陵庙壮威神。
好学河阳政,栽花作县春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄{巩/言}光上人 (jì { gǒng / yán } guāng shàng rén)

朝代:唐    作者: 陆希声

笔下龙蛇似有神,天池雷雨变逡巡。
寄言昔日不龟手,应念江头洴澼人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送墨鱼巩大监 (sòng mò yú gǒng dà jiān)

朝代:宋    作者: 姜特立

底事呼为海里羊,陀尼为背锦为裳。
殷懃送似曲湖老,要荐君家玳瑁觞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送灵{巩/言}上人游五台 (sòng líng { gǒng / yán } shàng rén yóu wǔ tái)

朝代:唐    作者: 齐己

此去清凉顶,期瞻大圣容。
便应过洛水,即未上嵩峰。
残照催行影,幽林惜驻踪。
想登金阁望,东北极兵锋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

再赴天官调,仍还多士乡。
华阴余雾散,光禄故垣长。
春柳侵湖绿,秋云际幕黄。
片言民讼息,编美冠州堂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送广利大师归江东 (sòng guǎng lì dà shī guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 崔远

楚山枫老楚江清,笠挂高帆浪注罂。
真性本无前後际,叶舟谁问去来程。
忘机每与鸥为伴,息念应怜月共明。
想见家山诸弟子,盛夸新赐大师名。
(见宋岳珂纂《宝真斋法书赞》卷六)(按:岳珂云此诗真迹一卷,嘉定甲申九月赎之邵邸,楷书,诗幷序尾纪共八行。
诗末署:「中书侍郎平章事崔远,乾宁四年季夏二十九日书。
」珂另有赞语,评其书法,兹不录。
〖1〗《宣和书谱》卷四着录崔远《送{巩/言}光诗》。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

巩城南河作寄徐三景晖 (gǒng chéng nán hé zuò jì xú sān jǐng huī)

朝代:唐    作者: 储光羲

初年雨候迟,巩洛河流小。
摇摇芳草岸,屡见春山晓。
清露洗云林,轻波戏鱼鸟。
唯言故人远,不念乡川眇。
舟檝去潆廻,湍漵行奔峭。
寄书千里路,莫道南鸿少。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

恩藏主送古梅求诗 (ēn cáng zhǔ sòng gǔ méi qiú shī)

朝代:宋    作者: 曾巩

折得前村雪里枝,殷勤来聘老夫诗。
请公静看横斜影,便是当年一字师。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送侯寺丞知巩县 (sòng hóu sì chéng zhī gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

伊洛合河流,正临归巩路。
崖壁人畏崩,芹泥岸长固。
山回邑郭见,马入云烟暮。
宰兹虽所淹,况与乡党附。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。