首页 > 全唐诗 > {巩/言}光大师草书歌

{ gǒng / yán } guāng dà shī cǎo shū gē
 {巩/言}光大师草书歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

羸病爱师书劲逸，翻作长歌助狂笔。
乘高攂鼓震川原，惊迸骅骝几千匹。
落笔纵横不离禅，方知草圣本非颠。
歌成与扫松斋壁，何似曾题《说剑篇》。
（《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗）（《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者，附司空图《书屏记》後。
《宣和书谱》卷九录司空图赠{巩/言}光诗云：「看）（师逸说蹟两相宜，高适歌行李白诗」，此诗中无。
是砧图作，颇可疑。
）。

平仄仄平平仄仄，平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄○○，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
？仄仄平仄仄仄仄？仄平○平仄平平仄○平平仄仄仄平平平？？仄仄平平仄仄平平仄仄仄仄平平仄仄，仄○○平平○仄仄。
平○平仄仄仄仄○○平仄平平平平？？○？？？？？？？平仄仄仄仄○平，平仄平○仄仄平？，仄平○平。
仄平平仄，○仄平。
？。

léi bìng ài shī shū jìn yì ， fān zuò cháng gē zhù kuáng bǐ 。
chéng gāo lèi gǔ zhèn chuān yuán ， jīng bèng huá liú jǐ qiān pǐ 。
luò bǐ zòng héng bù lí chán ， fāng zhī cǎo shèng běn fēi diān 。
gē chéng yǔ sǎo sōng zhāi bì ， hé sì céng tí 《 shuō jiàn piān 》 。
（ 《 liù yì zhī yī lù 》 èr jiǔ ○ yǐn zhū cháng wén 《 mò chí biān 》 shí sān yuán shū mù lù zuò { gǒng / yán } guāng shī ） （ 《 sì kù quán shū 》 běn 《 mò chí biān 》 juàn sì lù cǐ shī wú zuò zhě ， fù sī kōng tú 《 shū píng jì 》 hòu 。
《 xuān hé shū pǔ 》 juàn jiǔ lù sī kōng tú zèng { gǒng / yán } guāng shī yún ： 「 kàn ） （ shī yì shuō jì liǎng xiāng yí ， gāo shì gē xíng li bái shī 」 ， cǐ shī zhōng wú 。
shì zhēn tú zuò ， pō kě yí 。
） 。

{巩/言}光大師草書歌

—— 司空圖

羸病愛師書勁逸，翻作長歌助狂筆。
乘高攂鼓震川原，驚迸驊騮幾千匹。
落筆縱橫不離禪，方知草聖本非顛。
歌成與掃松齋壁，何似曾題《說劍篇》。
（《六藝之一錄》二九○引朱長文《墨池編》十三原書目錄作{巩/言}光詩）（《四庫全書》本《墨池編》卷四錄此詩無作者，附司空圖《書屏記》後。
《宣和書譜》卷九錄司空圖贈{巩/言}光詩云：「看）（師逸說蹟兩相宜，高適歌行李白詩」，此詩中無。
是砧圖作，頗可疑。
）。

平仄仄平平仄仄，平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄○○，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
？仄仄平仄仄仄仄？仄平○平仄平平仄○平平仄仄仄平平平？？仄仄平平仄仄平平仄仄仄仄平平仄仄，仄○○平平○仄仄。
平○平仄仄仄仄○○平仄平平平平？？○？？？？？？？平仄仄仄仄○平，平仄平○仄仄平？，仄平○平。
仄平平仄，○仄平。
？。

léi bìng ài shī shū jìn yì ， fān zuò cháng gē zhù kuáng bǐ 。
chéng gāo lèi gǔ zhèn chuān yuán ， jīng bèng huá liú jǐ qiān pǐ 。
luò bǐ zòng héng bù lí chán ， fāng zhī cǎo shèng běn fēi diān 。
gē chéng yǔ sǎo sōng zhāi bì ， hé sì céng tí 《 shuō jiàn piān 》 。
（ 《 liù yì zhī yī lù 》 èr jiǔ ○ yǐn zhū cháng wén 《 mò chí biān 》 shí sān yuán shū mù lù zuò { gǒng / yán } guāng shī ） （ 《 sì kù quán shū 》 běn 《 mò chí biān 》 juàn sì lù cǐ shī wú zuò zhě ， fù sī kōng tú 《 shū píng jì 》 hòu 。
《 xuān hé shū pǔ 》 juàn jiǔ lù sī kōng tú zèng { gǒng / yán } guāng shī yún ： 「 kàn ） （ shī yì shuō jì liǎng xiāng yí ， gāo shì gē xíng li bái shī 」 ， cǐ shī zhōng wú 。
shì zhēn tú zuò ， pō kě yí 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
羸病之身深爱师友，写下这首充满力量和激情的长歌，辅助发狂的笔墨。
骑着高高的马，敲击着擂鼓震撼着原野，激动得千匹骏马纷纷跃起。
挥毫纵横之间无不体现禅意，才知道草书大师原本并非疯颠之人。
歌谱完成后，将它挂在扫松斋的墙上，何比当年在那里写下的《说剑篇》。
（《六艺之一录》引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗）（《四库全书》本《墨池编》卷四记载此诗无作者，附司空图《书屏记》后。
《宣和书谱》卷九记载司空图赠{巩/言}光诗云：“看师逸说迹两相宜，高适歌行李白诗”，此诗中无。
是砧图作，颇可疑。
）。

这首诗描述了一个病弱的人深深敬爱他的师友，他的书信充满了斗志和激情，仿佛一首助狂的长歌。他骑在高高的马上，敲击着擂鼓震撼着原野，惊动了千匹骏马，使它们纷纷跃起。他挥毫纵横，书写时时流露出禅意，这样他才明白，草书大师原本并非疯颠之人。他将完成的歌谱挂在扫松斋的墙上，与曾经在那里写下的《说剑篇》相比，可谓有过之而无不及。然而，在《六艺之一录》中引用的朱长文《墨池编》中，这首诗被标注为{巩/言}光的作品。而在《四库全书》中，《墨池编》卷四并没有记载该诗的作者，附后的司空图《书屏记》也没有提到。《宣和书谱》卷九中提到司空图赠送{巩/言}光的诗中，却没有包括这首诗。这使得这首诗的真实作者令人怀疑。

赏析：这首诗是司空图为巩光大师所作的赞歌，以草书为体裁，表达了对巩光大师的崇敬之情以及对他书法造诣的赞美。
首句"羸病爱师书劲逸"中，羸病的作者表达了自己身体的虚弱，但仍然对巩光大师的书法充满了敬佩之情。"翻作长歌助狂笔"则表明作者对巩光大师的书法仿佛是一首长歌，帮助他的狂笔流畅自如。
第二句"乘高攂鼓震川原"中，作者以高山为背景，形容巩光大师的书法如同击鼓震撼大地，展现了其书法的雄壮和有力。"惊迸骅骝几千匹"则通过对骅骝（高头大马）的比喻，强调了书法的豪放与气魄。
第三句"落笔纵横不离禅"表达了巩光大师的书法不仅具有力量，还充满禅意，既能纵横书写，又不离禅宗的境界。"方知草圣本非颠"则指出，巩光大师的草书继承了草圣王羲之的传统，展现了非凡的书法造诣。
第四句"歌成与扫松斋壁"表明这首歌颂巩光大师的草书已经完成，将永远保存在扫松斋的壁上，以供后人欣赏。"何似曾题《说剑篇》"则与曾巩的《说剑篇》相对照，强调了巩光大师草书的独特之处。
这首诗以豪放的笔法和形象生动的比喻，赞美了巩光大师的草书艺术，表达了作者深深的敬意和欣赏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《{巩/言}光大师草书歌》的诗：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：