gǒng chéng nán hé zuò jì xú sān jǐng huī
巩城南河作寄徐三景晖 🔈
初年雨候迟，巩洛河流小。
摇摇芳草岸，屡见春山晓。
清露洗云林，轻波戏鱼鸟。
唯言故人远，不念乡川眇。
舟檝去潆廻，湍漵行奔峭。
寄书千里路，莫道南鸿少。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
初年雨候遲，鞏洛河流小。
搖搖芳草岸，屢見春山曉。
清露洗雲林，輕波戲魚鳥。
唯言故人遠，不念鄉川眇。
舟檝去瀠廻，湍漵行奔峭。
寄書千里路，莫道南鴻少。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
最初的时候雨季延迟，巩洛河水流缓慢。
摇曳着芬芳的草丛，频繁见到春天的山峦拂晓。
清晨的露水洗涤云林，轻波中嬉戏的鱼儿和鸟儿。
只是提及故友远去，不念家乡的远离。
舟船驶向潆廻，在急流和险峻中行进。
寄去千里之外的书信，切勿说南方的鸿雁稀少。
赏析：
这首诗是储光羲的《巩城南河作寄徐三景晖》，以描写春天里河岸景色及远游寄情为主要内容。诗人描述了初春时节，雨水较多，巩洛河水流缓慢。河岸边的草木摇曳，清晨时分山景宜人，充满生机。清晨露水洗净了山林，河水波光粼粼，嬉戏的鱼和鸟在其中畅游。
诗人以婉约清丽的笔调，表达了对远方故友的思念之情，心境恬淡、愉悦。他船行于河道之间，奔向峻峭的山川，送去情意随信。即使远离家乡，但他并不因此感到孤独，而是期待远方鸿雁传递友人的消息，寄托了对友谊的珍视和思念之情。
标签: 描写自然景色、寄托思念情感
储光羲的诗：
-
相和歌辞 王昭君
日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。强来...
-
相和歌辞 猛虎行
寒亦不忧雪，饥亦不食人。人血岂不甘，...
-
相和歌辞 野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿深蒿里，...
-
相和歌辞 采莲曲
浅渚荷花繁，深塘菱叶疎。独往方自得，...
-
相和歌辞 采菱曲
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。义不游浊水，...
-
述韦昭应画犀牛
遐方献文犀，万里随南金。大邦柔远人，...
-
献王威仪
入与真主言，有骑天马来。但有华清宫，...
-
野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿深蒿里，...
-
樵父词
山北饶朽木，山南多枯枝。枯枝作采薪，...
-
渔父词
泽鱼好鸣水，溪鱼好上流。渔梁不得意，...
- 储光羲诗全集>>
相关诗词：
舍南杂兴三首 其一 (shè nán zá xīng sān shǒu qí yī)
淅淅暮风生，晖晖残月明。
开门喜闲望，扶杖得徐行。
霜薄树多绿，泉流沟有声。
儿童殊可念，画地作棋枰。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
南台徐灵晖徐灵渊皆有作 (nán tái xú líng huī xú líng yuān jiē yǒu zuò)
山峭石台平，天低可摘星。
岸回分水势，城缺见州形。
晓树来孤鹤，春吟忆二灵。
客行贪访古，柳下一舟停。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
金陵驿 其一 (jīn líng yì qí yī)
草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依。
山河风景元无异，城郭人民半已非。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞。
从今别却江南日，化作啼鹃带血归。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
晖上人画梅乞诗 (huī shàng rén huà méi qǐ shī)
微风正尔送荷气，忽见巩梅冰霰姿。
元是道人三昧力，明窗潄墨发南枝。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 (xià yè tóng líng huī yǒu zuò fèng jì wēng zhào èr yǒu)
斋居惟少睡，露坐得论文。
凉夜如清水，明河似白云。
宿禽翻树觉，幽磬度溪闻。
欲识他乡思，斯时共忆君。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
寄晖道友 (jì huī dào yǒu)
昔闻万法谁为侣，不觉连声叫了晖。
想见老来新活计，不将三点作圆伊。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
答徐十赠诗三绝句 其三 (dá xú shí zèng shī sān jué jù qí sān)
炉薰细细绕禅房，竹日晖晖映短墙。
安得买邻同岁晚，鉢盂分饭共绳床。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行 (cì yùn wáng gǒng yù wǎng xú zhōu jiàn zǐ zhān yǐ shì bù chéng xíng)
河水南来绕郡城，银刀空复衒衙兵。
交情旧许鷄为具，客信那知鹊妄鸣。
为妇迟留应未怪，还家仓卒定何营。
不关秦女筝声怨，自趁招贤浚上旌。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
送吴辩叔知巩县 (sòng wú biàn shū zhī gǒng xiàn)
言为西邑宰，本是洛阳人。
送馹往归魏，迎车来入秦。
山川成巩固，陵庙壮威神。
好学河阳政，栽花作县春。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
柳河馆 (liǔ hé guǎn)
柳河山外日晖晖，柳色犹枯草正腓。
阴壑水声多北注，晴峰云影尽南飞。
黄牛拥毳争春耦，白马弯弧落暮围。
路入陇尘谁与问，桑间胡女避人归。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。