sì zhōu yuàn zhān tán bái yī guān yīn zàn
泗州院旃檀白衣观音赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

我闻菩萨昔因地,所供养佛名观音。
从闻思修入悟心,心精遗闻而得道。
见闻觉知不可易,譬如西北与东南。
而此乃曰闻可遗,令人罔然堕疑网。
龙本无耳闻以神,蛇亦无耳闻以眼。
牛无耳故闻以鼻,蝼蚁无耳闻以身。
六根互用乃如此,闻不可遗岂理哉。
彼於异类昧劣中,而亦精妙不间断。
况我自在慈忍力,无畏解脱独不然。
钟鼓俱击声不同,知其不同是生灭。
而二种声不相参,即是同时寂灭法。
稽首浄智功德聚,广大庄严悲愿海。
悯我心明力不逮,时时种子发现行。
如人因酒而发狂,戒饮輙复逢佳醖。
愿灭颠倒痴暗障,愿获辩才智慧藏。
游戏十方微尘刹,亦施无畏利衆生。
凡曰有心能闻者,同入圆通三昧海。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

wǒ wén pú sà xī yīn dì , suǒ gòng yǎng fó míng guān yīn 。
cóng wén sī xiū rù wù xīn , xīn jīng yí wén ér dé dào 。
jiàn wén jué zhī bù kě yì , pì rú xī běi yǔ dōng nán 。
ér cǐ nǎi yuē wén kě yí , lìng rén wǎng rán duò yí wǎng 。
lóng běn wú ěr wén yǐ shén , shé yì wú ěr wén yǐ yǎn 。
niú wú ěr gù wén yǐ bí , lóu yǐ wú ěr wén yǐ shēn 。
liù gēn hù yòng nǎi rú cǐ , wén bù kě yí qǐ lǐ zāi 。
bǐ wū yì lèi mèi liè zhōng , ér yì jīng miào bù jiàn duàn 。
kuàng wǒ zì zài cí rěn lì , wú wèi jiě tuō dú bù rán 。
zhōng gǔ jù jī shēng bù tóng , zhī qí bù tóng shì shēng miè 。
ér èr zhǒng shēng bù xiāng cān , jí shì tóng shí jì miè fǎ 。
qǐ shǒu jìng zhì gōng dé jù , guǎng dà zhuāng yán bēi yuàn hǎi 。
mǐn wǒ xīn míng lì bù dǎi , shí shí zhǒng zǐ fā xiàn xíng 。
rú rén yīn jiǔ ér fā kuáng , jiè yǐn zhé fù féng jiā yùn 。
yuàn miè diān dǎo chī àn zhàng , yuàn huò biàn cái zhì huì cáng 。
yóu xì shí fāng wēi chén chà , yì shī wú wèi lì zhòng shēng 。
fán yuē yǒu xīn néng wén zhě , tóng rù yuán tōng sān mèi hǎi 。

动物

泗州院旃檀白衣觀音贊

—— 釋德洪

我聞菩薩昔因地,所供養佛名觀音。
從聞思修入悟心,心精遺聞而得道。
見聞覺知不可易,譬如西北與東南。
而此乃曰聞可遺,令人罔然墮疑網。
龍本無耳聞以神,蛇亦無耳聞以眼。
牛無耳故聞以鼻,螻蟻無耳聞以身。
六根互用乃如此,聞不可遺豈理哉。
彼於異類昧劣中,而亦精妙不間斷。
况我自在慈忍力,無畏解脱獨不然。
鐘鼓俱擊聲不同,知其不同是生滅。
而二種聲不相參,即是同時寂滅法。
稽首浄智功德聚,廣大莊嚴悲願海。
憫我心明力不逮,時時種子發現行。
如人因酒而發狂,戒飲輙復逢佳醖。
願滅顛倒癡暗障,願獲辯才智慧藏。
游戲十方微塵刹,亦施無畏利衆生。
凡曰有心能聞者,同入圓通三昧海。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

wǒ wén pú sà xī yīn dì , suǒ gòng yǎng fó míng guān yīn 。
cóng wén sī xiū rù wù xīn , xīn jīng yí wén ér dé dào 。
jiàn wén jué zhī bù kě yì , pì rú xī běi yǔ dōng nán 。
ér cǐ nǎi yuē wén kě yí , lìng rén wǎng rán duò yí wǎng 。
lóng běn wú ěr wén yǐ shén , shé yì wú ěr wén yǐ yǎn 。
niú wú ěr gù wén yǐ bí , lóu yǐ wú ěr wén yǐ shēn 。
liù gēn hù yòng nǎi rú cǐ , wén bù kě yí qǐ lǐ zāi 。
bǐ wū yì lèi mèi liè zhōng , ér yì jīng miào bù jiàn duàn 。
kuàng wǒ zì zài cí rěn lì , wú wèi jiě tuō dú bù rán 。
zhōng gǔ jù jī shēng bù tóng , zhī qí bù tóng shì shēng miè 。
ér èr zhǒng shēng bù xiāng cān , jí shì tóng shí jì miè fǎ 。
qǐ shǒu jìng zhì gōng dé jù , guǎng dà zhuāng yán bēi yuàn hǎi 。
mǐn wǒ xīn míng lì bù dǎi , shí shí zhǒng zǐ fā xiàn xíng 。
rú rén yīn jiǔ ér fā kuáng , jiè yǐn zhé fù féng jiā yùn 。
yuàn miè diān dǎo chī àn zhàng , yuàn huò biàn cái zhì huì cáng 。
yóu xì shí fāng wēi chén chà , yì shī wú wèi lì zhòng shēng 。
fán yuē yǒu xīn néng wén zhě , tóng rù yuán tōng sān mèi hǎi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我闻说菩萨很久以前所供养的佛名是观音。
从闻闻觉思修入悟心,心中的精华舍弃闻觉而得道。
见闻觉知是无法改变的,就像西北与东南永远不会互换。
然而这里所说的闻觉是可舍弃的,让人心中陷入迷惑之网。
龙本身没有耳朵,但通过心灵沟通;蛇也没有耳朵,但通过眼睛感知。
牛没有耳朵,所以用鼻子嗅闻;蝼蚁没有耳朵,所以用身体感知。
六根互相协调共用,闻觉是无法舍弃的,岂不符合道理。
即使与其他生物相比,它也是非常精妙而不间断的。
况且我自己具备慈悲忍耐的力量,无畏地追求解脱,这更不言而喻。
钟和鼓一起敲击发出不同的声音,从中可以知道声音的产生和消失。
而这两种声音没有相互依存的关系,就是同时存在和寂灭的法则。
虔敬地向净智功德之聚、广大庄严的悲愿之海致敬。
怜悯我心中明悟力量不足,时刻有种子发芽成行。
就像一个人因为酒而发狂,戒饮后又会再次遇到美酒。
愿消除颠倒和愚昧的障碍,愿得到辩才和智慧的庇佑。
无论在十方世界中游戏还是微尘的道场上,也要施予无畏的利益众生。
只要具有心而能够闻见这些教诲的人,就一同进入圆通三昧之海。
全文总结:全文主要描述了对菩萨观音的供养和敬仰,以及通过闻觉思修而达到心灵悟道的过程。闻觉虽然不能改变,但其中的闻觉可以舍弃,达到无畏解脱。文中通过对比不同生物的感知方式,强调了闻觉的重要性。最后,表达了对智慧和慈悲的愿望,并希望能在众生中施予无畏的利益,使所有有心去听闻这些教诲的人都能进入圆通三昧之海。

《泗州院旃檀白衣观音赞》赏析::
这首诗是释德洪创作的,表达了对观音菩萨的赞美和对佛教修行道路的思考。诗中主要围绕"闻"的主题展开,"闻"在佛教中具有深刻的意义,代表了对佛法的倾听和领悟。
首先,诗人提到了菩萨供养佛名观音,强调了观音菩萨的重要性。然后,诗人谈及通过倾听和思考,修行者可以逐渐领悟佛法,最终达到"得道"的境界。他比喻这个过程如同西北和东南之间的距离,难以轻易逾越,以此来强调修行之路的困难和复杂性。
接下来,诗人提到了"闻"不可遗忘的重要性,用龙、蛇、牛、蝼蚁等生物的感知方式来比喻,强调了六根的互用,表现出对修行过程的深刻洞察。他还强调了"闻"的持续性,与异类相比,修行者更应该精进不懈。
诗人自身的修行意愿也在诗中得以体现,他希望能够像菩萨一样具备慈悲和智慧,同时戒除一切颠倒和痴暗。最后,诗人表达了愿意将所获得的智慧和悲愿传播给其他众生的愿望。
这首诗以深刻的思考和比喻手法,表达了对佛法修行的追求和对观音菩萨的崇敬,强调了"闻"的重要性,具有深刻的内涵。
标签: 佛教思考、修行之路、观音菩萨、慈悲智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

禅人并化主写真求赞 其三三九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

兀坐涧阴,潭空月沉。
三乘乘外,一印印心。
师子循行师子吼,旃檀围绕旃檀林。
诸尘说法诸尘听,莫道无人为赏音。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

梅花 其二 (méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

论白人惟议冰雪,言香佛亦取旃檀。
旃檀冰雪固大好,只恐将渠比并难。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

入泗州 (rù sì zhōu)

朝代:宋    作者: 许及之

越境张旃入泗州,隔帘翁媪拜含愁。
可怜万折朝宗意,误尔尸臣死亦羞。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

感山十咏 旃檀林 (gǎn shān shí yǒng zhān tán lín)

朝代:宋    作者: 姚勉

心清闻妙香,宴坐旃檀林。
坐香元不断,莫作死灰心。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其五 (sòng jiā shàng zuò rú yú háng kè cí jué lǎo rén yǔ lù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 饶节

受持法藏不辞烦,如水传缾有阿难。
已得当年末後句,旃檀林里自旃檀。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

题观音院 (tí guān yīn yuàn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀。
亭亭宝刹凌云近,湛湛清池潄玉寒。
橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。
热官步武何容到,散秩须知第一官。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

证道歌 其六三 (zhèng dào gē qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

观恶言,是功德,妙明岂假旃檀刻。
一言一喝彻圆音,不用耳闻须得得。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

绣观音 (xiù guān yīn)

朝代:宋    作者: 章甫

蜀人多巧思,组绣用功深。
生绡三尺余,成此观世音。
慈悲欢喜容,如出旃檀林。
莲花随步武,缨络缦衣襟。
手中杨柳枝,时布慈云阴。
誓度诸有情,能以音声寻。
由兹善幻力,使我生恭钦。
仰瞻大自在,本以一寸针。
衆生与诸佛,其实同此心。
愿学闻思修,苦海脱浮沉。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

颂古 其三五 (sòng gǔ qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释道顔

镇州出大萝卜头,师资道合有来由。
观音院里安弥勒,东院西边是赵州。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。

赵州和尚赞 (zhào zhōu hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

有底道赵州说禅,近在口皮边,远过河沙国,总描邈不着。
镇州出大萝卜头,是他亲见南泉。
观音院壁上,挂个葫芦,风吹不落。

仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○○平仄仄平,平平○○平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○仄○,仄平仄平○平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平仄○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,平○仄平仄平仄。
平仄仄平仄○○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平○仄,平仄平平○仄仄。