首页 > 发现 > 全唐诗 > 思远人

sī yuǎn rén
 思远人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

妾思常悬悬，君行复绵绵。
征途向何处，碧海与青天。
岁久自有念，谁令长在边。
少年若不归，兰室如黄泉。

仄仄平平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。

qiè sī cháng xuán xuán ， jūn xíng fù mián mián 。
zhēng tú xiàng hé chù ， bì hǎi yǔ qīng tiān 。
suì jiǔ zì yǒu niàn ， shuí lìng cháng zài biān 。
shào nián ruò bù guī ， lán shì rú huáng quán 。

思遠人

—— 王建

妾思常懸懸，君行復綿綿。
征途向何處，碧海與青天。
歲久自有念，誰令長在邊。
少年若不歸，蘭室如黃泉。

仄仄平平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。

qiè sī cháng xuán xuán ， jūn xíng fù mián mián 。
zhēng tú xiàng hé chù ， bì hǎi yǔ qīng tiān 。
suì jiǔ zì yǒu niàn ， shuí lìng cháng zài biān 。
shào nián ruò bù guī ， lán shì rú huáng quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
妾思常常忧虑不已，君的离去又持续不断。
远行的路途指向何处，一望无际的碧海和苍茫的天空。
岁月流逝，自然会有思念之情，可谁让你长久驻守在边境。
年少的你若是不归来，我的闺房将如同黄泉一般寂寞无比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《思远人》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：