首页 > 发现 > 全宋诗 > 思远辞

sī yuǎn cí
 思远辞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

露下蝉不鸣，怆然觉秋暮。
独立夕阳楼，遥见南征路。
动乖心所期，事与年同去。
弹铗歌归来，愁思发宵寤。
高吟惠连诗，重忆安仁赋。
佳人何当还，荆阳叹流寓。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

lù xià chán bù míng ， chuàng rán jué qiū mù 。
dú lì xī yáng lóu ， yáo jiàn nán zhēng lù 。
dòng guāi xīn suǒ qī ， shì yǔ nián tóng qù 。
tán jiá gē guī lái ， chóu sī fā xiāo wù 。
gāo yín huì lián shī ， chóng yì ān rén fù 。
jiā rén hé dāng huán ， jīng yáng tàn liú yù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
露水下着，蝉鸣声已不再响，让人不禁感叹感觉到秋日的傍晚降临。我独自站在夕阳楼上，远远地望见南方出征的路途。心中激荡着许多无法平复的愿望，事物如同岁月一般匆匆流逝。弹着古琴，唱起故乡的歌曲，却愁思难消，整夜难以入睡。

我高吟着惠连的诗篇，又回忆起了安仁的赋作。美好的佳人何时才会归来？我在荆阳苦苦流寓，内心无尽的叹息。

全诗表达了诗人内心深处的思念之情和追忆往昔的愁苦之感，通过对景物的描绘和情感的抒发，展现出古人对家乡和亲人的眷恋，以及对光阴流逝的无奈与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：

相和歌辞 采桑 (xiāng hé gē cí cǎi sāng)

。 朝代：唐 。    作者： 郎大家宋氏。

春来南雁归，日去西蚕远。
妾思纷何极，客游殊未返。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

子陵 (zǐ líng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

三聘玄纁莫可辞，此行为满故人思。
一宵共榻论心事，却被司天太史知。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王侍郎挽辞二首 其二 (wáng shì láng wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

献赋初从淮海来，汉皇欣得马卿才。
丝纶诰命追三代，山水歌辞冠一台。
甲第图书遗旧迹，寿原松柏长新栽。
故州民吏余思远，画翣凄凉薤唱哀。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 长相思三首 一 (zá qū gē cí zhǎng xiàng sī sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

长相思，在长安，络纬秋啼金井栏。
微霜凄凄簟色寒，孤灯不明思欲绝。
卷帷月空长叹，美人如花隔云端。
上有青冥之长天，下有绿水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

唐诗三百首 乐府 思念 伤怀

原文翻译 韵律对照 注音对照

夫人陈氏挽辞 其三 (fū rén chén shì wǎn cí qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

北堂旁立两青衫，六十春风惬笑谈。
追远亭前思不见，怨随霜露满山南。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

枫叶辞 (fēng yè cí)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

丹枫陨叶纷堕飞，撩拨西风尽倒吹。
云外飘飘呼莫回，四方沉冥鴈为悲，辞柯一去遐不归。
已判此秋长别离，生者有尽死有期。
凭高望远深相思，手挥丝桐送斜晖。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄酬蔡仲偃都官 (jì chóu cài zhòng yǎn dōu guān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

守蜀思无羽翼飞，所思东向瀫江湄。
山林适意君先手，轩冕辞荣我後时。
道阻八千通远信，年迎七十是归期。
故人恩意如金玉，新得邮中数首诗。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闺怨四首 其一 (guī yuàn sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

辞少不尽意，辞多还尽纸。
纸尽意无穷，相思似流水。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一一二首 其四九 (jì sòng yī yī èr shǒu qí sì jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

思无思思，万邪一正。
不识玄旨，徒劳念静。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 破阵乐 一 (zá qū gē cí pò zhèn yuè yī)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

秋来四面足风沙，塞外征人暂别家。
千里不辞行路远，时光早晚到天涯。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
○仄平平平，平○仄平仄。
平○仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，平平○平仄。

抒情 咏史

原文翻译 韵律对照 注音对照