shēn wù sì
深坞寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈天麟 (chén tiān lín)

古寺深深阴,篮舆得得来。
三休登陇首,百转入岩隈。
乔木千章老,鸣泉万石哀。
无人同此趣,独为少徘徊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

gǔ sì shēn shēn yīn , lán yú dé dé lái 。
sān xiū dēng lǒng shǒu , bǎi zhuǎn rù yán wēi 。
qiáo mù qiān zhāng lǎo , míng quán wàn shí āi 。
wú rén tóng cǐ qù , dú wèi shǎo pái huái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古寺深深地在阴影里,篮舆顺利地到达。
三次休息登上陇首,百转弯入岩隐处。
高大的树木多次折断,悲哀地鸣叫的泉水成千上万。
没有人与我同样的兴趣,我独自少量地徘徊。

总结:

诗人描述了一座古寺,它位于深深的阴暗之地。篮舆(一种轻便的交通工具)轻松地抵达寺庙。在登山的过程中,诗人三次休息,终于登上了陇首,然后进入了岩隐处。寺庙周围的景色美不胜收,但是却令诗人感到忧伤。乔木虽然千姿百态,却因遭受岁月摧残而折断。泉水悲哀地流淌,发出万千哀鸣。诗人在这个美景中独自徘徊,没有人能够理解他内心的情感和感慨。整首诗表现了诗人的孤独和对美景背后脆弱与无常的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈天麟介绍:🔈

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),爲太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传... 查看更多>>

陈天麟的诗:

相关诗词:

石门坞 (shí mén wù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溪已曲更曲,坞仍深更深。
端居与奚自,出处各何心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

南明山宝相寺十五题 白鹇坞 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí bái xián wù)

朝代:宋    作者: 释显忠

朝看白鹇从坞出,暮看白鹇从坞归。
森森绿树两峰下,片片白云初日飞。
因知野性恋山谷,咫尺之间还见稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

云谷二十六咏 竹坞 (yún gǔ èr shí liù yǒng zhú wù)

朝代:宋    作者: 朱熹

悄蒨桃蹊北,萧椮竹坞深。
不堪秋夜永,风雨助悲吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

守居园池杂题 竹坞 (shǒu jū yuán chí zá tí zhú wù)

朝代:宋    作者: 文同

文石间苍苔,相引入深坞。
莫撼青琅玕,无时露如雨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

姚国秀十咏 竹坞 (yáo guó xiù shí yǒng zhú wù)

朝代:宋    作者: 陈普

竹静尘不染,坞深人不到。
欲海不可航,聊须从吾好。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

茶中杂咏 茶坞 (chá zhōng zá yǒng chá wù)

朝代:唐    作者: 皮日休

闲寻尧氏山,遂入深深坞。
种荈已成园,栽葭宁记亩。
石洼泉似掬,岩罅云如缕。
好是夏初时,白花满烟雨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

和刁太博新墅十题 花坞 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí huā wù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

杂芳春发浅深丛,曲坞逶迤紫间红。
色贱格微应不数,少添兰菊待秋风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

西岩寺六题 爱日岩 (xī yán sì liù tí ài rì yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

古刹盘深坞,幽岩傍径开。
三冬藏暖气,留客待春回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

阳羡杂咏十九首 梅花坞 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu méi huā wù)

朝代:唐    作者: 陆希声

冻蘂凝香色艳新,小山深坞伴幽人。
知君有意凌寒色,羞共千花一样春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

题李世南画扇 (tí lǐ shì nán huà shàn)

朝代:宋    作者: 蔡肇

野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。
逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。