sī mǎ cháng qīng
司马长卿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

一自梁园失意回,无人知有掞天才。
汉宫不鏁陈皇后,谁肯量金买赋来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zì liáng yuán shī yì huí , wú rén zhī yǒu yàn tiān cái 。
hàn gōng bù suǒ chén huáng hòu , shuí kěn liàng jīn mǎi fù lái 。

司馬長卿

—— 黃滔

一自梁園失意回,無人知有掞天才。
漢宮不鏁陳皇后,誰肯量金買賦來。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zì liáng yuán shī yì huí , wú rén zhī yǒu yàn tiān cái 。
hàn gōng bù suǒ chén huáng hòu , shuí kěn liàng jīn mǎi fù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自从我失意地离开梁园回来,没有人知道我拥有卓越的才华。汉宫并没有拘禁陈皇后,但谁愿意用金钱来衡量她的才华呢?



总结:

诗人自述离开梁园后的失意心情,感慨自己拥有出色的才华却未被人所知。接着,提到陈皇后并没有被囚禁在汉宫,但她的才华却无法用金钱来衡量。这首诗反映了诗人内心的自嘲和对才华的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

送陈司马 (sòng chén sī mǎ)

朝代:唐    作者: 徐凝

家寄茅洞中,身游越城下。
宁知许长史,不忆陈司马。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄白司马 (jì bái sī mǎ)

朝代:唐    作者: 徐凝

三条九陌花时节,万户千车看牡丹。
争遣江州白司马,五年风景忆长安。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题司马长卿画像 (tí sī mǎ cháng qīng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 晏几道

犊鼻生涯一酒墟,当年嗤笑欲何如。
穷通不属儿曹意,自有真人爱子虚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读司马长卿传 (dú sī mǎ cháng qīng chuán)

朝代:宋    作者: 周紫芝

扬雄新着草元书,却笑相如赋子虚。
借使曲终方奏雅,比君符命复何如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

()

朝代:唐    作者: 张司马

张司马,名不详,乾元中任剑州司马。
着有《玄晋苏元明太清石壁记》三卷。
诗二首。
(传据《新唐书·艺文志》)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉主何时放逐臣?江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送光禄姚卿还都 (sòng guāng lù yáo qīng huán dōu)

朝代:唐    作者: 苏頲

汉室有英台,荀家宠俊才。
九卿朝已入,三子暮同来。
不授纶为草,还司鼎用梅。
两京王者宅,驷马日应回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长道县人为王田二公歌 (cháng dào xiàn rén wéi wáng tián èr gōng gē)

朝代:唐    作者: 佚名

二公更事,阖境之庇。
二公其休,谁其为嗣。
(见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引)(〖1〗《田司马传》:「司马姓田氏,名某,字某。
……知长道县事,……在公之勤,岁寒不易,嘉声美政,益震於曩时。
……时特进鸿胪卿兼刺史太原王公,劳於取人,逸於用人,前後褒贬,无有不当。
田公虽让德有余,而王公混日不足,遂举摄司马仍知县事。
……故人歌之曰〖略〗。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉代何人访逐臣,江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 (dòng tíng yì féng chēn zhōu shǐ huán jì lǐ tāng sī mǎ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

洞庭秋水阔,南望过衡峰。
远客潇湘里,归人何处逢。
孤云飞不定,落叶去无踪。
莫使沧浪叟,长歌笑尔容。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。