首页 > 发现 > 全宋诗 > 思家五首竹枝体 其一

sī jiā wǔ shǒu zhú zhī tǐ qí yī
 思家五首竹枝体 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪梦斗 (wāng mèng dòu) 。

六旬余父身长健，九十重亲发不华。
高堂无人供滫瀡，如何游子不思家。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

liù xún yú fù shēn cháng jiàn ， jiǔ shí chóng qīn fā bù huá 。
gāo táng wú rén gòng xiǔ suǐ ， rú hé yóu zǐ bù sī jiā 。

思家五首竹枝體 其一

—— 汪夢斗

六旬餘父身長健，九十重親髮不華。
高堂無人供滫瀡，如何遊子不思家。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

liù xún yú fù shēn cháng jiàn ， jiǔ shí chóng qīn fā bù huá 。
gāo táng wú rén gòng xiǔ suǐ ， rú hé yóu zǐ bù sī jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

父亲已经六十多岁，身体依然强健，九十岁高龄的亲人头发已经不再华美。高大的屋堂里没有人为他供奉水和酒，这让远游的儿子怎能不思念家乡呢。

总结：

诗人表达了父亲健康长寿的喜悦，以及九旬老人头发凋零的岁月无情。然而，高堂空荡，没有人为老人祭奠，唤起了远在他乡的儿子对家的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪梦斗写的《思家五首竹枝体》系列：

本文作者汪梦斗介绍：🔈

汪梦斗，字以南，号杏山，绩溪（今属安徽）人。理宗景定二年（一二六一）魁江东漕试，授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校，以事弃官归。宋亡，元世祖特召赴京，于至正十六年（一二七九）成行，时年近五十，卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序，明弘治《徽州府志》卷七有传。　汪梦斗诗，以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本，校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》（简称明刊本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗：

汪梦斗的词：

相关诗词：