sī jiā kè
思佳客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕渭老 (lǚ wèi lǎo)

梦里相逢不记时。
断肠多在杏花西。
微开笑语兜鞋急,远有灯光掠鬓迟。
辞永夜,失深期。

mèng lǐ xiāng féng bù jì shí 。
duàn cháng duō zài xìng huā xī 。
wēi kāi xiào yǔ dōu xié jí , yuǎn yǒu dēng guāng lüè bìn chí 。
cí yǒng yè , shī shēn qī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在梦中相遇,不知流逝了多少时间。
伤心碎肠多在杏花盛开的西边。
轻轻展开微笑,取笑语兜鞋匆忙,远处的灯光掠过垂发而迟迟不去。
告别永夜,失去了深刻的约定。

总结:

诗人描述了在梦中与人相逢的情景,不知道相遇的时间长短。杏花开放的地方多是伤感的源头。诗中有微笑和轻笑语,但也有匆忙和迟疑。灯光的闪烁与人的发鬓交织在一起。最后,诗人告别了漫长的夜晚,失去了深刻的约定。整首诗抒发了诗人的感情和情感交织之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 5 首名为《思佳客》的词:

本文作者吕渭老介绍:🔈

--一作滨老。字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和间,以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词:

词牌名「思佳客」介绍:🔈

即《鹧鸪天》,又名《思越人》等。双调,五十五字,平韵格。此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。

相关诗词: