guī zì hé féi yú sì dǐng shān jué hú chéng sūn rén shū yì zhī
归自合肥于四顶山绝湖呈孙仁叔抑之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

达岸三时顷,瞻山四顶賖。
乔林知马尾,乱石见麞牙。
水脚浮青靛,湖唇滉白沙。
渔人收辏网,归去日西斜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dá àn sān shí qǐng , zhān shān sì dǐng shē 。
qiáo lín zhī mǎ yǐ , luàn shí jiàn zhāng yá 。
shuǐ jiǎo fú qīng diàn , hú chún huàng bái shā 。
yú rén shōu còu wǎng , guī qù rì xī xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
达到岸边已有三个时辰的光景,望见山上有四座峰峦高耸。
高耸的林木知道那马尾草长势茂盛,乱石之间还可以见到麞的牙齿印迹。
水面泛起青靛色的涟漪,湖边的沙滩洁白如白练。
渔人收起渔网,开始往回走,太阳正斜照西下。
全文描述了一幅自然山水画面:岸边已经过了三个时辰,望见山上有四座高耸的峰峦;林木茂盛的地方长满了马尾草,乱石之间还可见到麞的牙齿痕迹;水面泛起青靛色的涟漪,湖边的沙滩洁白如练;夕阳西斜时,渔人卸下渔网,准备归去。这幅画面展现了山水之美和人与自然的和谐。

赏析:这首诗《归自合肥于四顶山绝湖呈孙仁叔抑之》是王之道创作的一首山水田园诗。诗中通过描写山水景色和渔夫的生活,展现出了宁静、和谐的田园风光。
首句“达岸三时顷”描写了四顶山青葱的山脚,时不时泛起层层烟雾,给人以山清水秀的感觉。接着,诗人提到“乔林知马尾”,这里的乔林和马尾都是地名,使人感受到了这片山林的广袤。而“乱石见麞牙”则展现出了山中崎岖不平的地形,石头的形状宛如麞(一种类似鹿的动物)的牙齿,形象生动。
接下来,诗人写到湖泊的景色,用“水脚浮青靛,湖唇滉白沙”来形容湖水,青靛色和白沙的对比增强了湖水的清澈和明净感。最后两句“渔人收辏网,归去日西斜”则表现出了渔夫的生活,暗示了一天的劳作结束,夕阳西下的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

西湖歌 (xī hú gē)

朝代:宋    作者: 陈宓

夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。
夫君之归兮,白鹭为之致情。
嗟此湖几千百年兮,曷尝遇夫夫君之清。
人如玉兮水如镜,雨如珠兮山如屏,我为此歌兮不知谁为之声。
抑天籁之自鸣,抑性情之自生。
风卷其纸,陶然忘形。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和兖弟与梁况之学士同作四绝句 呈况之常叔立之 (hé yǎn dì yǔ liáng kuàng zhī xué shì tóng zuò sì jué jù chéng kuàng zhī cháng shū lì zhī)

朝代:宋    作者: 苏颂

偶陪嘉约出重闉,自觉超然隔世尘。
若欲遍游山下寺,直须经岁驻征轮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 思考

同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 (tóng hé shū xìn fù zài bǎi zhī jí zuì shèn jì guī dé èr jué jù bìng chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜只自哀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和张序臣合肥驿中诗 (hé zhāng xù chén hé féi yì zhōng shī)

朝代:宋    作者: 王之道

槖皋何处合肥东,知有诗翁杖履中。
鲁会一时归寂寞,吴吟千载发清雄。
湖山照碧朦胧日,鞍马欺寒料峭风。
春入花梢人易感,莫教房闼叹飞蓬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) (yóu sì dǐng shān 《 fāng yú shèng lǎn 》 : sì dǐng yòng zài hé féi xiàn dōng nán 。 《 huán yǔ jì 》 zuò sì dǐng , 《 jùn guó zhì 》 yún : wèi bǎi yáng liàn dān zhī suǒ 。 )

朝代:唐    作者: 张彦修

翠峦齐耸压平湖,晚绿朝红画不如。
寄诗纪商山闲四皓,好来各占一峰居。
(《光绪重修庐州府志》六《山川志》上〖2〗)(〖1〗《新唐书》卷七二下《宰相世系表》二下河东张氏有彦修,为宪宗朝宰相已经弘靖之孙,河南少尹张嗣庆之子。
据张忱石考证,彦修当为文宗至僖宗时人。
〖2〗见《舆地纪胜》卷四五《庐州》。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

入荆州学四绝句呈昭祖 其四 (rù jīng zhōu xué sì jué jù chéng zhāo zǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 陈渊

明知安分即忘归,故倚春风看落晖。
叔度汪汪波万顷,未应如我苦怀归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送叶东叔归永嘉 (sòng yè dōng shū guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 连文凤

君浙余闽数千里,相逢共饮西湖水。
湖水正甘鱼正肥,一曲离歌入秋耳。
八月风高草木悲,荒城日夜尘沙飞。
家山况有古雁荡,此山不归将何之。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

顔鲁公祭文帖赞 (yán lǔ gōng jì wén tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

当天宝之季岁,腾紫宫之长彗。
骇渔阳之駃騠,将道洛以饮渭。
以十五万衆鼓行之勇,涉二十四郡无人之地。
伟顔门之竞爽,独舍生而取义。
有常山以为之兄,有鲁公以为之弟。
合群从而死难,恸三军而雪涕。
盖将豁百世而开聩蒙,澄六合而荡氛翳。
手缔绝纽,躬支横溃。
射羿日之并出,扶杞天于将坠。
斯文也,所谓质之鬼神而无疑,建诸天地而不悖。
又岂止于区区之一酹。
於虖,误主有人,效忠何罪。
胡大戮之正不致于林甫之流,而所遭之惨乃及于泉明之辈。
予持此评,气汹心痗。
岂徒赞八体之书,抑以代千载之诔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

早春十绝呈石湖 其一○ (zǎo chūn shí jué chéng shí hú qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

馆娃宫外趁游人,不见湖山自在春。
闻道石湖清绝处,芳时不着绮罗尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。