首页 > 发现 > 全宋诗 > 水中有行车

shuǐ zhōng yǒu xíng chē
 水中有行车 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

野水云何涸，咨嗟为久晴。
昔曾移艇去，今见有车行。
石已磷磷白，流无脉脉生。
不愁濡辔渡，只恐细鱼惊。
宁复沧洲兴，空余野渡名。
秋霖看拍岸，还听棹歌声。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

yě shuǐ yún hé hé ， zī jiē wèi jiǔ qíng 。
xī céng yí tǐng qù ， jīn jiàn yǒu chē xíng 。
shí yǐ lín lín bái ， liú wú mò mò shēng 。
bù chóu rú pèi dù ， zhī kǒng xì yú jīng 。
níng fù cāng zhōu xīng ， kòng yú yě dù míng 。
qiū lín kàn pāi àn ， huán tīng zhào gē shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野水为何干涸，唉叹久晴天。
从前曾移舟而去，如今却见车辆穿行。
水中的石头已经洁白明亮，流水却没有波纹涌动。
我并不担心湿润缰绳而渡河，只担心小鱼受惊。
宁愿再次兴建沧洲，也只剩下荒凉的野渡名。
秋雨打在岸上，还能听到划船的歌声。

总结：

诗人借野水干涸的景象表达了人事无常，时光荏苒的感叹。通过描绘昔日景象与今时变迁，表达了对过去的怀念和对未来的期待，同时也抒发了人生的无奈与思索。风景与内心交织，抒发了诗人深刻的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：

小车行 (xiǎo chē xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

喜醉岂无千日酒，惜春还有四时花。
小车行处人欢喜，满洛城中都似家。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水车 (shuǐ chē)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

黄叶渡头春水生，江中水车上下鸣。
谁道田间得机事，不如抱瓮可忘情。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

甲子语溪闵雨四首 其二 (jiǎ zǐ yǔ xī mǐn yǔ sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄干。

塘中龙骨高数层，龟坼田中纵复横。
青裙箬笠倚车卧，但有空车无水声。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送襄阳冯主簿 其一 (sòng xiāng yáng féng zhǔ bó qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

书来雍府不相忘，中有清诗小作行。
一似岘南车上读，眼中行色有辉光。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

还丹歌 二一 (huán dān gē èr yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杨行真人。

金公能住水，黑铅有黄芽。
变此黄芽水，用水作河车。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

车行诗 (chē xíng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

稳如江海迎潮上，险似虚空逐电行。
纵使中原平似掌，我车只作不平鸣。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江南曲 (jiāng nán qū)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

为爱江南春，涉江聊采苹。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹道生春草。
寄语櫂船郎，莫夸风浪好。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 江南曲 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

为爱江南雪，涉江聊采苹。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹岸生春草。
寄语櫂船郎，莫夸风浪好。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

车家行 (chē jiā xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

上坂车声迟，下坂车声快。
迟如鬼语相喧啾，快如溪沙泻鸣瀬。
一车人十捧拥行，江南江北不计程。
青天白日有时住，无人止得车轮声。
晚来骤雨声濯濯，平晓郊原尽沟壑。
方悟车家进退难，不如田家四时乐。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其二 (zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì yī chōng mǐ zhòng mài qì bù mài cài zhě zuò shí fù cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

田头车水妇，挽水要流通。
乌帽掀炎日，青裙鼓晚风。
翻翻循故步，踏踏似虚空。
听取劳歌意，生身莫嫁农。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照