chē xíng shī
车行诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

稳如江海迎潮上,险似虚空逐电行。
纵使中原平似掌,我车只作不平鸣。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wěn rú jiāng hǎi yíng cháo shàng , xiǎn sì xū kōng zhú diàn xíng 。
zòng shǐ zhōng yuán píng sì zhǎng , wǒ chē zhī zuò bù píng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

稳如江海迎潮涌上岸,险似虚空追逐电飞行。
纵然中原地势平坦如掌心,但我马车仍只发出不平的嘶鸣声。

总结:

诗人通过比喻,以“稳”与“险”来形容所处环境的变化。虽然中原地势平坦,但诗人驾驭的马车却发出不平稳的鸣叫,突显了内心的不安与忧虑。这种表达折射出诗人内心的波澜和挣扎,同时也点出了人生境遇多变,即使环境看似安稳,也可能有隐含的危险。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

车家行 (chē jiā xíng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

上坂车声迟,下坂车声快。
迟如鬼语相喧啾,快如溪沙泻鸣瀬。
一车人十捧拥行,江南江北不计程。
青天白日有时住,无人止得车轮声。
晚来骤雨声濯濯,平晓郊原尽沟壑。
方悟车家进退难,不如田家四时乐。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

小车行 (xiǎo chē xíng)

朝代:宋    作者: 邵雍

喜醉岂无千日酒,惜春还有四时花。
小车行处人欢喜,满洛城中都似家。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闷歌行十二首 其一 (mēn gē xíng shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

山行旧路不堪重,及泛湖波又阻风。
世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过宝应县新开湖十首 其九 (guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

两只钓船相对行,钓车自转不须萦。
车停不转船停处,特地萦车手不停。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送襄阳冯主簿 其一 (sòng xiāng yáng féng zhǔ bó qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

书来雍府不相忘,中有清诗小作行。
一似岘南车上读,眼中行色有辉光。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

车制 (chē zhì)

朝代:宋    作者: 华岳

昔年刘震帅池阳,曾制轻车学运粮。
独辐不堪承重向,至今零落在行廊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

车中 (chē zhōng)

朝代:宋    作者: 曾黯

频岁驱驰行万里,还家幸矣敢言疲。
雨寒倦马愁长路,日落栖禽拣稳枝。
两扇携持高老画,一编吟咏放翁诗。
客途佳处人知少,正在车中兀兀时。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

训蒙绝句 言志 (xùn méng jué jù yán zhì)

朝代:宋    作者: 朱熹

莫道车裘事亦轻,仲由勇义乃能行。
欲知共敝为难易,试把车裘验世情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵黄贰车三绝句 其三 (cì yùn huáng èr chē sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

了却文书可是痴,幅巾行散任风吹。
挥毫飒飒诗惊雨,洒面萧萧雨送诗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

水车 (shuǐ chē)

朝代:宋    作者: 陈与义

江边终日水车鸣,我自平生爱此声。
风月一时都属客,杖藜聊复寄诗情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。