shuì zhōng guò péng chéng
睡中过彭城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

惊残晓梦语啾啾,频唤移篙看石头。
已过徐州元不觉,依前不得上黄楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng cán xiǎo mèng yǔ jiū jiū , pín huàn yí gāo kàn shí tou 。
yǐ guò xú zhōu yuán bù jué , yī qián bù dé shàng huáng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惊醒了残破的晨曦梦境,鸟儿啾啾地叫着,频繁地呼唤着,我移动篙桨,望向水中的石头。
已经渡过了徐州,不知不觉间,回首往事,无法再登上那座黄色的楼阁。

总结:

诗人在晨光中惊醒,梦境中的语言被清晨的鸟鸣所打断。他在船上用篙桨推动船只,凝视着水中的石头。诗人已经离开徐州,对时间的流逝感到惊讶,回望过去,他无法再回到曾经的黄楼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

过彭泽 (guò péng zé)

朝代:唐    作者: 孟郊

扬帆过彭泽,舟人讶叹息。
不见种柳人,霜风空寂历。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日独登城上台感怀寄兄长 其二 (jiǔ rì dú dēng chéng shàng tái gǎn huái jì xiōng zhǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

孤城幽谷晚烟重,事绪无过与此同。
寒夜独吟风静後,扁舟应宿月明中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

彭祖岭道中 (péng zǔ lǐng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 张鎡

白鹭横来正作羣,忽从区稻绿间分。
问渠曾过城中否,应识南湖水际云。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

睡起 其五 (shuì qǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

石阙林端昼夜啼,罗生芳草绿成蹊。
扶筇携幼出门巷,雨过舟横水满谿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

马上据鞍熟睡 (mǎ shàng jù ān shú shuì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

横槊赋诗人健杀,据鞍着睡我闲生。
芭蕉居士身犹健,蝴蝶庄周梦不成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和君时叔宜睡 其二 (hé jūn shí shū yí shuì qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

庄子蘧蘧梦蝴蝶,尹生昔昔睡呻呼。
吾游直在诸方外,不但无忧乐亦无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题图南像 (tí tú nán xiàng)

朝代:宋    作者: 王时叙

西华山中爱睡臣,何曾睡过百年春。
争如警枕惺惺者,终作乾坤不朽人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送王克宪奉职之彭泽 (sòng wáng kè xiàn fèng zhí zhī péng zé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

折柳赠子行,况闻彭泽去。
将过五株下,可与青青助。
渭城人唱罢,羌管愁吹处。
江上定多闲,疎阴就箕踞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和君时叔宜睡 其一 (hé jūn shí shū yí shuì qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

毋论鸟梦并鱼梦,一听牛呼更马呼。
看取南柯如许事,睡时扰扰觉时无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

雨过云深竹屋低,老人睡起亦多时。
风飘嫩竹侵檐入,手挽竹梢题小诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。