shuǐ xiān huā
水仙花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林洪 (lín hóng)

清真处子面,刚烈丈夫心。
翠带拖云舞,金巵照雪斟。
苦吟吟不得,移入伯牙琴。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

qīng zhēn chǔ zǐ miàn , gāng liè zhàng fū xīn 。
cuì dài tuō yún wǔ , jīn zhī zhào xuě zhēn 。
kǔ yín yín bù dé , yí rù bǎi yá qín 。

水仙花

—— 林洪

清真處子面,剛烈丈夫心。
翠带拖雲舞,金巵照雪斟。
苦吟吟不得,移入伯牙琴。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

qīng zhēn chǔ zǐ miàn , gāng liè zhàng fū xīn 。
cuì dài tuō yún wǔ , jīn zhī zhào xuě zhēn 。
kǔ yín yín bù dé , yí rù bǎi yá qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清澈如处子的面容,坚毅如丈夫的心志。
翠绿的腰带拖着云彩一般舞动,金色的酒巵映照着如雪一般的酒液。
苦苦地吟唱,无法舒解,只能流转到了伯牙的古琴上。

总结:

这首诗描绘了清澈的面容和坚毅的心志,以及美丽的服饰和高贵的饮器。然而,诗中也透露出一种无法舒解的痛苦吟咏,仿佛将情感倾诉于古琴之上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《水仙花》的诗:

本文作者林洪介绍:🔈

林洪,字龙发,号可山,泉州(今属福建)人。自称和靖七世孙。理宗时肄业杭泮,冒杭贯取乡荐(《梅磵诗话》卷中)。有《山家清供》。今录诗十三首。 查看更多>>

林洪的诗:

  • 莲房鱼包

    锦□金蓑织几重,问鱼何事得相容。涌身...

  • 西湖

    烟生杨柳一痕月,雨弄荷花数点秋。此景...

  • 宫词

    金殿当头紫阁重,仙人掌上玉芙蓉。太平...

  • 水仙花

    清真处子面,刚烈丈夫心。翠带拖云舞,...

  • 春宫

    桃李六宫寂,君王在石渠。临鸾悔梳洗,...

  • 桐下

    无名花草上闲坡,病叶成堆客罕过。注易...

  • 枕上作

    天街月未沈,来者已駸駸。夜若可无睡,...

  • 折柳

    湖边杨柳色如金,几日不来成绿阴。折得...

  • 楼居

    梅边未有屋三间,僦得楼居特暂安。天下...

  • 孤山隠居

    为怕因诗题姓名,特寻孤处隠吟身。当时...

  • 林洪诗全集>>

林洪的词:

相关诗词: